Results for numar de rol nominal translation from Romanian to Spanish

numar de mese
número de mesas

numar de aprobare
número de autorización

numar de aprobare a unitatilor/vaselor
número de aprobación de los establecimientos

tip de rol necunoscutthe role of the transaction, in past tense
tipo de rol desconocidothe role of the transaction, in past tense

numarul de partitii
nombre de particions

numarul de discuri locale
nombre de discos

s- au obtinut unele date suplimentare de la un numar de pacienti din cadrul unui program de ” compassionate use ”.
se han obtenido resultados adicionales en otra serie de pacientes participantes en un programa de uso compasivo.

parlamentulîși puneîntrebarea dacă un astfel de rol reprezintă o bază suficientă pentru ajustifica menţinerea pe termenlung a procedurii de conciliere.
considera que enla práctica el procedimiento de conciliación no busca aproximar posiciones, sino que es uninstrumento más para quelos estados miembros controleneltrabajo dela comisiónycomoincentivo parael buen rendimiento de ésta; duda de si este estado de cosas proporciona una base suficiente parajustificarla continuidad del procedimiento de conciliación a largo plazo.

acestea cuprind jocuri de rol care simulează experiența solicitanților de azil, a refugiaților și a altor grupuri de imigranți.
se utilizaron grupos de muestra específicos de cada país para diseñar medidas nacionales y regionales, que se pusieron en práctica posteriormente en estrecha cooperación con los gobiernos nacionales, los interlocutores sociales y las ong.

fedr se concentreaza asupra unui numar de prioritati tematice care reecta obiectivul strategiei pentru coeziune a ue (articolele 4, 5 si 6 din regulamentul fedr).
el reglamento general para el fondo europeo de desarrollo regional (feder), el fondo social europeo (fse) y el fondo de cohesión (fc) define los principios, reglas y normas comunes para la implementación de los tres fondos (reglamento (ce) № 1083/2006 del consejo).

frecvenţa ra poate fi considerată ca fiind foarte rară având în vedere rata calculată a ra înregistrare (pe numar de administrări) de 0, 005%.
con una tasa de reacción adversa calculada (por número de administraciones) de 0,005%, la frecuencia de estas ram puede clasificarse como muy rara.

responsabilitatea individuală pentru securitatea sic, în funcție de rolul deținut în cadrul sistemelor și proceselor.
de que son responsables de la seguridad del sic y se les pedirán cuentas según la función que desempeñen en los sistemas y procesos.

a treia întrebare este personalizată, prezentând variaţii în funcţie de rolul celor intervievaţi și oferind o imagine preocupărilor lor cheie.
la tercera pregunta está adaptada a su ocupación actual, para así conocer mejor cuáles son sus preocupaciones personales más importantes.

a fost un prim an dificil, însă sunt mândru de rolul central pe care comisia la avut în ghidarea uniunii europene în contextul crizei economice și în conceperea răspunsului politic la această problemă.
ha sido un primer año duro, pero estoy orgulloso del papel central que la comisión ha desempeñado a la hora de guiar a la unión europea a través de la crisis económica y de preparar las respuestas políticas adecuadas.

În cele din urmă, o eficiență suplimentară poate fi obținută prin redirecționarea consiliului de conducere al eit spre de rolul său de bază, și anume furnizarea de orientări strategice.
por último, se debe ganar eficacia reorientando el consejo de administración del eit hacia su papel principal de dar una orientación estratégica.

- numarul de infectii declansate: 10 - in functie de largimea benzii, puteti observa o cadere in viteza retelei.
- crea el siguiente número de hilos de ejecución (instancias) infectados: 10 - según su ancho de banda, podrá notar un descenso de velocidad en la red.