Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parahidroxibenzoat de methil (0. 125%)
excipientes para-hidroxibenzoato de metilo (0,125%)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
parahidroxibenzoat de metil (0. 125%).
excipientes para-hidroxibenzoato de metilo (0,125%)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
e216 şi parahidroxibenzoat de metil:
e216 y parahidroxibenzoato de metilo:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metil parahidroxibenzoat propil parahidroxibenzoat
parahidroxibenzoato de metilo parahidroxibenzoato de propilo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
soluţia orală conţine parahidroxibenzoat de metil şi propil.
la solución oral contiene parahidroxibenzoato de metilo y de propilo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
epivir conţine parahidroxibenzoat de metil şi parahidroxibenzoat de propil.
epivir contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de sodiu (e219) i propil parahidroxibenzoat de sodiu (e217).
metilparahidroxibenzoato de sodio (e219) y propilparahidroxibenzoato de sodio (e217).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
parahidroxibenzoat de metil (e 218) parahidroxibenzoat de propil (e 216)
parahidroxibenzoato de metilo (e 218) parahidroxibenzoato de propilo (e 216)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
acest medicament conţine zahăr şi conservanţi: parahidroxibenzoat de metil şi parahidroxibenzoat de propil
este medicamento también contiene azúcar, conservantes: parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zahăr 20% (3 g/ 15 ml) parahidroxibenzoat de metil parahidroxibenzoat de propil
sacarosa 20% (3g/ 15 ml) parahidroxibenzoato de metilo parahidroxibenzoato de propilo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
informaţii importante despre ingredientele din telzir suspensie orală telzir suspensie orală conţine parahidroxibenzoat de metil şi parahidroxibenzoat de propil.
información importante sobre algunos de los componentes de telzir suspensión oral la suspensión oral de telzir contiene parahidroxibenzoato de propilo y parahidroxibenzoato de metilo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
soluţia orală conţine metil parahidroxibenzoat şi propil parahidroxibenzoat care pot cauza reacţii alergice (posibil întârziate).
la solución oral contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo los cuales pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
informaţii importante privind unele componente ale soluţiei orale de zeffix acest medicament conţine conservanţi (parahidroxibenzoat de propil:
este medicamento contiene conservantes (parahidroxibenzoato de propilo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
excipienţi: parahidroxibenzoat de metil (e218), parahidroxibenzoat de propil (e216) şi maltitol 300 mg.
excipientes: parahidroxibenzoato de metilo (e218), parahidroxibenzoato de propilo (e216) y 300 mg de maltitol.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
650 mg/ ml maltilol lichid 2 mg/ ml metil- parahidroxibenzoat 0, 28 mg/ ml propil- parahidroxibenzoat
650 mg de maltitol líquido por ml 2 mg de metilhidroxibenzoato por ml 0,28 mg de propilhidroxibenzoato por ml
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
edetat disodic fructoză glicerină metil parahidroxibenzoat (e218) propilen glicol propil parahidroxibenzoat (e216) hidroxid de sodiu zahăr apă purificată
edetato disódico fructosa glicerina Ácido láctico parahidroxibenzoato de metilo (e218) propilenglicol parahidroxibenzoato de propilo (e216) hidróxido sódico sacarosa agua purificada
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
parahidroxibenzoat de metil (e 218) 1, 6 mg/ ml parahidroxibenzoat de propil (e 216) 0, 2 mg/ ml
parahidroxibenzoato de metilo (e 218) 1,6 mg/ ml parahidroxibenzoato de propilo (e 216) 0,2 mg/ ml
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
acest medicament conţine şi conservanţi: parahidroxibenzoat de metil (e218) şi parahidroxibenzoat de propil (e216), vezi prospectul pentru informaţii suplimentare
este producto también contiene conservantes: parahidroxibenzoato de metilo (e218) y parahidroxibenzoato de propilo (e216); para mayor información consultar el prospecto
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
citrat de sodiu acid citric monohidrat parahidroxibenzoat de metil (e218) parahidroxibenzoat de propil (e216) glicirizinat de amoniu glicerol (e422) maltitol (e965) acesulfam de potasiu (e950) aromă de struguri apă purificată.
citrato de sodio ácido cítrico monohidrato parahidroxibenzoato de metilo (e218) parahidroxibenzoato de propilo (e216)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.