Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peste 1300
superior a 1300
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:
sări peste timp
saltar al momento
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
sar peste% 1...
saltando %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* * * peste 2 ani
* * * a más de 2 años
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
producția peste cotă
producción al margen de las cuotas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
săriţi peste ea.
si olvidó tomar remeron si tiene que tomar su dosis una vez al día • si olvida tomar su dosis de remeron, no tome la dosis olvidada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peste 1 g/ dl
1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peste 200000 | 3 |
acima de 200000 | 3 |
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vârsta peste 75 ani
edad superior a 75 años
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
vârsta peste 65 ani.
como con otros medicamentos antipsicóticos, se recomienda medir la presión arterial de forma periódica en pacientes mayores de 65 años.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peste normal < iniţial
por encima de lo normal > nivel basal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vârstnici (peste 65 ani)
uso en ancianos (65 años y mayores)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- - - peste 2 l: | | | | | | |
- - - superior a 2 l: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
peste: @ title: group
encima: @title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sare peste cuvintele & compuse
& omitir las palabras unidas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
limfadenopatie locală febră peste
linfadenopatía local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(b) peste cinci animale.
b) más de cinco animales.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
84148028 | - - - - peste 60 cm3 |
84148028 | - - - - superior a 60 m3 |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 8
Quality:
73121089 | - - - - - - peste 48 mm: |
73121089 | - - - - - - superior a 48 mm: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 3
Quality: