Results for popular translation from Romanian to Spanish

partidul popular european
partido popular europeo

grupul partidului popular european (creștin democrat)
grupo del partido popular europeo (demócrata-cristianos)

cel mai popular campionat de poker online dintre toate -
el torneo de poker online más famoso de todos -

„frontul popular pentru eliberarea palestinei” – „fpep”.
frente popular de liberación de palestina (fplp).

grupul partidului popular european (creştin democrat) (epp)
grupo del partido popular europeo (demócrata-cristianos) (ppe)

fotbalul reprezintă jocul popular prin excelenţă, iar celebrităţile din fotbal sunt renumite în întreaga lume.
el fútbol es el juego del pueblo y sus superestrellas son famosas en todo el mundo.

a fost deputat în parlamentul european din 1994 până în 2008 și vicepreședinte al partidului popular european din 2002 până în 2006.
fue diputado al parlamento europeo entre 1994 y 2008 y vicepresidente del partido popular europeo de 2002 a 2006. de 2008 a 2010 fue vicepresidente de la comisión europea y comisario de transporte.

deşi iniţial facultativ, cursul sa dovedit a fi atât de popular, încât a devenit în prezent obligatoriu.
el curso, antes facultativo, ha tenido tal éxito que ha pasado a ser obligatorio.

parlamentul european reprezintă interesul popular; acesta reunește reprezentanţi aleși în mod direct ai popoarelor statelor membre.
el parlamento europeo representa el interés popular: reúne a los representantes directamente elegidos por los pueblos de los estados miembros. la comisión europea, a su vez, representa el interés general de europa.

grupul partidului popular european (creştin-democrat) şi al democraţilor europeni ppe-de 278
partido popular europeo (demócrata-cristianos) y demócratas europeos (ppe-de) 278

astăzi este cel mai popular dintre cele trei şi este regulat jucat în sălile principale de poker online, precum şi în cazinourile locale din întreaga lume.
hoy en día es el más popular de entre los tres y se juega habitualmente en las principales salas de poker, además de los casinos del mundo entero.

ceea ce a început ca o alternativă a jocului texas hold'em poker a crescut în două variante incitante care au devenit în scurt timp rivale cu jocul popular.
lo que comenzó como una alternativa al poker texas hold'em ha crecido hasta dos emocionantes variantes que rápidamente se están convirtiendo en rivales del popular juego.

la 19 noiembrie 2007, consiliul a adoptat o nou ac iune comun 2007/753/pesc3privind sprijinirea activit ilor de monitorizare şi verificare ale aiea în republica popular democrat
el 19 de noviembre 2007, el consejo adoptó una nueva acción común 2007/753/pesc63sobre el apoyo a las actividades de supervisión y verificación del oiea en la república popular democrática de corea.

În democraiile moderne, în care mass-media și opinia publică sunt eseniale în modelarea politicilor, angajamentul popular este vital pentru meninerea angajamentelor noastre peste hotare.
en las democracias modernas en que los medios de comunicación y la opinión pública tienen una influencia determi-nante en la definición de las políticas, es indispensable la implicación de la opinión pública para mantener nuestros compromisos en el extranjero.

În acest context, consiliul a adoptat o ac iune comun privind sprijinirea activit ilor de monitorizare şi verificare ale aiea în republica popular democrat coreean în noiembrie 2007, contribu ia financiar ridicânduse la 1,7 milioane de euro.
a este respecto, el consejo adoptó en noviembre de 2007 una acción común sobre el apoyo a las actividades de supervisión y verificación del oiea en la república popular democrática de corea, con una contribución financiera del orden de 1,7 millones de euros.

„frontul popular pentru eliberarea palestinei – comandamentul general” (alias „fpep – comandamentul general”).
frente popular de liberación de palestina-comando general (también denominado fplp-comando general).

consultări în vederea creșterii valorii adăugate pentru imm-uri ritizare, de pildă în spania, cu rural coop bank, bankinter și banco popular, iar în italia, cu selmabipiemme.
más valor añadido para las pyme varias operaciones de titulización, por ejemplo en españa (rural coop bank, bankinter, banco popular) o en italia (selmabipiemme).

popularitate
popularidad