Results for profesioniştilor translation from Romanian to Spanish

- pregătirea profesioniştilor din domeniul sănătăţii în specialitatea oncologică.
- la formación de los profesionales de la salud en asuntos relacionados con el cáncer.

obligaţiile profesioniştilor din sistemul sanitar în relaţie cu prescrierea volibris:
obligaciones del profesional sanitario en relación con la prescripción de volibris:

dezvoltarea profesională continua ocupă un loc central în sprijinul acordat profesioniştilor.
la formación permanente ocupa un lugar primordial en el apoyo a los profesionales.

irish open este unul dintre turneele favorite în rândul profesioniştilor şi a fanilor.
el irish open es uno de los torneos favoritos de los profesionales y aficionados.

a ţinut cont comisia, la elaborarea propunerii de reformă, de opiniile profesioniştilor din sector?
al proyectar la reforma, ¿ha tenido en cuenta la comisión las opiniones expresadas por los profesionales del sector?

parţial, obiectivul presupunea convingerea profesioniştilor din aceste organizaţii cu privire la valoarea învăţării unei limbi.
en parte el objetivo consistía en convencer a los profesionales de estas organizaciones de las ventajas del aprendizaje de idiomas.

informaţii pentru specialişti cap trebuie să includă următoarele informaţii pentru informarea profesioniştilor cu privire la ranexa:
información para profesionales sanitarios la tarjeta de alerta para el paciente debería incluir la siguiente información para profesionales sanitarios relativa a ranexa:

întrucât statele membre trebuie, de asemenea, să fie autorizate să adopte dispoziţii tranzitorii în beneficiul profesioniştilor;
considerando que igualmente , procede facultar a los estados miembros para que adopten disposiciones transitorias en favor de los profesionales ;

conceput ca instrument didactic cu acces liber, atlasul maritim european se adresează atât profesioniştilor şi studenţilor, cât şi publicului larg.
el atlas europeo del mar es una herramienta didáctica gratuita que está dirigida tanto a profesionales y estudiantes como al público en general.

profesionist din domeniul sănătății animalelor acvatice
profesional de la salud de los animales acuáticos