Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efecte mai mari pot fi anticipate la administrarea inhalatorie a propionatului de fluticazonă.
cuando se inhala propionato de fluticasona pueden aparecer mayores efectos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cuantificarea propionatului de amoniu ca acid propionic total în preamestecuri, furaje:
cuantificación del propionato de amonio como la cantidad total de ácido propiónico en premezclas y piensos:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
metodă de analiză [1]cuantificarea propionatului de amoniu în aditivul furajer:
método analítico [1]cuantificación de propionato de amonio en los aditivos para piensos:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pregătirea propionatului de amoniu ≥ 19 %, acid propionic ≤ 80 % și apă ≤ 30 %
preparación de propionato de amonio ≥ 19,0 %, ácido propiónico ≤ 80,0 % y agua ≤ 30 %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
privind autorizarea acidului propionic, a propionatului de sodiu și a propionatului de amoniu ca aditivi în furajele destinate rumegătoarelor, porcinelor și păsărilor de curte
relativo a la autorización del ácido propiónico, el propionato de sodio y el propionato de amonio como aditivos en los piensos para rumiantes, cerdos y aves de corral
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cromatografie de înaltă performanță în mediu lichid cu indice de refracție (hplc-ri) și excludere de ioni – pentru determinarea propionatului total; și
cromatografía líquida de alta resolución de exclusión iónica con detección del índice de refracción (hplc-ri) para determinar el total de propionato, y
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11 metabolizare in vivo, parecoxibul este convertit rapid şi aproape în totalitate la valdecoxib şi acid propionic, cu un timp de înjumătăţire plasmatică de aproximativ 22 minute.
metabolismo parecoxib se convierte in vivo rápida y casi completamente en valdecoxib y ácido propiónico, con una vida media plasmática de aproximadamente 22 minutos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: