From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În consecinţă, se recomandă ca tratamentul să fie iniţiat numai după ce câinii au ajuns la pubertate.
se recomienda, por lo tanto, esperar a que los perros alcancen la pubertad antes de iniciar el tratamiento con el producto.
înainte de pubertate, când se opresc din creştere din cauza unei boli renale de lungă durată (insuficienţă renală cronică).
que antes de la pubertad no crecen a causa de una enfermedad renal de larga duración (insuficiencia renal crónica).
vaccinarea după pubertate a femeilor susceptibile conferă protecţie individuală împotriva infecţiei ulterioare în timpul sarcinii cu virus rubeolic, protecţie care previne infectarea fătului şi afecţiunile consecutive datorate rubeolei congenitale.
la vacunación de mujeres post-púberes susceptibles confiere protección individual frente a contraer posteriores infecciones de rubéola durante el embarazo, lo cual, a su vez, previene la infección del feto y el consecuente daño congénito de la rubéola.
produsul este contraindicat la căţelele care urmează a fi folosite pentru reproducere (adulte sau înainte de pubertate) deoarece studiile de laborator în care câinii au primit 3 implanturi simultane pentru o
el producto está contraindicado en perras destinadas a reproducción (adultas y prepúberes) ya que los estudios de laboratorio en los que los perros recibieron 3 implantes simultáneos durante un periodo de
această situaţie trebuie confirmată prin analiza cromozomilor (test adn); • înainte de pubertate, când se opresc din creştere din cauza unei boli renale de lungă durată (insuficienţă renală cronică).
debe confirmarse con un análisis cromosómico (prueba de adn); • que antes de la pubertad no crecen a causa de una enfermedad renal de larga duración (insuficiencia renal crónica).