Results for punctuație translation from Romanian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Spanish

Info

Romanian

punctuație

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Romanian

ie

Spanish

1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

ie,

Spanish

los pacientes en tratamiento con oprymea que presenten somnolencia y/ o episodios de sueño repentino deben ser advertidos de que no deben conducir o realizar actividades (p. ej. utilizar maquinaria) en las que una disminución en el estado de alerta pudiera implicar un riesgo de daño grave o de muerte para ellos mismos u otros, hasta que dichos episodios de sueño recurrentes y la somnolencia se hayan resuelto (ver secciones 4.4, 4.5 y 4.8).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

ie 9.

Spanish

la tabla 9.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

ie irlanda

Spanish

ie irlanda

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

constipaţ ie.

Spanish

207  alteraciones del lenguaje.  movimientos inusuales (especialmente de la cara o de la lengua).  estreñimiento.  sequedad de boca.  erupción en la piel.  pérdida de fuerza.  cansancio excesivo.  retención de líquidos que provoca inflamación de las manos, los tobillos o los pies.  en las primeras fases del tratamiento algunas personas experimentan mareos o desmayos (con latidos del corazón más lentos), sobre todo al incorporarse cuando están tumbados o sentados.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

ie _______________________ tuberculoza.

Spanish

primera inyección: _______________________ siguientes inyecciones:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

ie (sticlă)

Spanish

0.375 ml (40 µg/ ml)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

ie terii i

Spanish

cad {mm/ aaaa}

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ie 2 total:

Spanish

2,5 microgramos

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ie artrita psoriazică

Spanish

artritis psoriásica r uto

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ii tori, ie tori ii

Spanish

zalasta 20 mg comprimidos

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

& demonstrație

Spanish

& demostración

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,199,526 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK