From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titan poker va recompensa un prieten recomandat calificat cu un bonus de bun venit de 50$, care va fi eliberat ca bonus în aşteptare.
titan poker recompensará al amigo referido calificado con un bono de bienvenida de 50$, este bono será acreditado como bono pendiente.
recompensa vine nu numai din satisfacţia profesională, ci și din blocarea barierelor care apar, de obicei, atunci când se efectuează formalităţile.”
es algo que compensa no solo por la satisfacción profesional que produce, sino también porque elimina los obstáculos que suelen encontrarse al enfrentarse a los trámites».
astfel de măsuri oferă oportunitatea de a recompensa performanţele excepţionale de cercetare sau predare prin intermediul recompenselor speciale sau stimulentelor sau printr-un sistem salarial corelat cu performanţele.
dichas medidas ofrecen la oportunidad de premiar los logros más destacados en el campo de lainvestigación y la docencia por medio de compensaciones o incentivos especiales, o a través de un sistemaretributivo ligado al rendimiento.
meritul agricol este o decoraţie prestigioasă, creată în franţa la 7 iulie 1883 de către ministrul agriculturii de atunci, jules méline, pentru a recompensa servicii marcante aduse acestui sector.
la orden del mérito agrario es una prestigiosa condecoración instituida en francia el 7 de julio de 1883 por el ministro de agricultura de la época, jules méline, para recompensar eminentes servicios prestados en este sector.
În acest caz, autoritatea contractantă poate recompensa echipamentele mai performante precizând în criteriile de atribuire că, atunci când va evalua ofertele, va acorda puncte suplimentare echipamentelor care utilizează mai puţini kwh decât cantitatea minimă.
el poder adjudicador podrá recompensar a los equipos con mayor rendimiento, estableciendo en los criterios de adjudicación que, al evaluar las ofertas, se concederán puntos adicionales a los equipos que consuman menos kw/h que la cantidad mínima fijada. fijada.
premiul pentru jurnalism „pentru diversitate. Împotriva discriminării” este acordat de uniunea europeană pentru a recompensa jurnaliștii a căror activitate ajută publicul să înțeleagă mai bine avantajele diversității și lupta împotriva discriminării în societate.
el premio de periodismo «por la diversidad, contra la discriminación» es concedido por la unión europea como reconocimiento a la labor de periodistas cuyo trabajo contribuya a que la opinión pública conozca los beneficios de la diversidad y la lucha contra la discriminación en la sociedad.