Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elementele variabile ale remunerației
elementos variables de la remuneración
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
— adaptarea automată a remunerației la evoluția costului vieții ....
— adaptación automática de la retribución a la evolución del coste de la vida ........................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
componenta variabilă nu depășește 100 % din componenta fixă a remunerației totale pentru fiecare persoană.
el componente variable no será superior al 100 % del componente fijo de la remuneración total de cada persona.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
— adaptarea automată a remunerației la evoluția costului vieții [articolul 1 alineatul (1) punctul 2 din legea din 20 decembrie 2002]
— adaptación automática de la retribución a la evolución del coste de la vida (artícu - lo 1, apartado 1, punto 2, de la ley de 20 de diciembre de 2002)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— adaptarea automată a remunerației la evoluția costului vieții [articolul 1 alineatul (1) punctul 2 din legea din 20 decembrie 2002] ...............
— adaptación automática de la retribución a la evolución del coste de la vida (artículo 1, apartado 1, punto 2, de la ley de 20 de diciembre de 2002) .......
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: