Results for steag translation from Romanian to Spanish

steag
bandera

puzzle steag
puzle pennant

text pentru steag
texto de la bandera

setare steag imagine
configurar el mapa de bits de la bandera

steag imagine (gl) name
bandera de mapa de bits (gl)name

un steag care indică dacă estimarea resurselor include valorile rezervelor.
marca que indica si la estimación del recurso incluye las reservas.

un banner cu vibratoare confundat cu un steag isis la o paradă gay.
cnn confundió un cartel con consoladores con una bandera de isis en la marcha gay

În 2007, peste 2 800 de plaje și porturi de agrement nautic din ue au primit un steag albastru.
este folleto contiene más información, consejos útiles y un mapa de europa.

emblema are forma unui steag albastru dreptunghiular a cărui lungime este de 1,5 ori mai mare decât lăţimea.
el emblema está constituido por un rectángulo azul; la longitud de la bandera equivale a una vez y media la altura de la misma.

În 2008/2009, peste 2 700 de plaje și porturi de agrement nautic din ue au primit un steag albastru.
en 2008/2009 se concedió la bandera azul a más de 2 700 playas y puertos deportivos de la unión.

luna trecută, de exemplu,a confundat un banner cu un vibrator pe el cu un steag isis, în cadrul unei parade gay:
el mes pasado, por ejemplo, confundió un cartel con consoladores con una bandera de isis en el desfile del orgullo gay:

(b) nerespectarea cerinţelor impuse de statul sub al cărui steag navighează, aplicabile pentru siguranţa personalului;
b) el incumplimiento de las prescripciones aplicables sobre dotación de seguridad en el estado de pabellón;

- să verifice dacă numărul şi certificatele navigatorilor care servesc la bord sunt în conformitate cu cerinţele autorităţilor statului sub al cărui steag navighează privind siguranţa personalului.
- comprobar que los efectivos y titulación de la gente de mar qu presta servicio a bordo se ajustan a las prescripciones sobre dotación de seguridad estipuladas por las autoridades del país del pabellón del buque.

ea urmărește, de asemenea, să se asigure că pescarii europeni sunt printre cei mai responsabili pescari din lume – oriunde pescuiesc și orice steag arborează.
las estimaciones más moderadas de las importaciones de

pînzele cari-ţi slujeau ca steag erau de in subţire din egipt, cusut la gherghef, iar învelitoarea ta era de purpură albastră şi roşie, din ostroavele elişei.
tu vela fue de lino bordado de egipto, para servirte de bandera. tu toldo fue de material azul y de púrpura de las costas de elisa

(c) nereguli ale pregătirilor de navigaţie sau de supraveghere tehnică, în ceea ce priveşte conformitatea cu cerinţele specificate pentru navă de statul sub al cărui steag navighează;
c) que el modo en que se haya organizado la guardia de navegación o de máquinas no se ajuste a los requisitos prescritos por el estado de pabellón;

publicitatea poate lua forma unor publicații și rapoarte, evenimente, fotografii, documente video etc. materialele produse în cadrul proiectului vor afișa în mod clar steagul uniunii, în conformitate cu orientările uniunii privind folosirea și reproducerea corespunzătoare a steagului.
la publicidad podrá adoptar la forma de publicaciones e informes, eventos, fotografías, documentación de vídeo, etc. los materiales producidos por el proyecto exhibirán de manera conspicua la bandera de la unión de conformidad con las directrices de la unión relativas a la utilización y reproducción precisas de la bandera.