Results for taburi translation from Romanian to Spanish

taburi
pestañas

taburi noi
nuevas pestañas

taburi închise
cerradas

activează miniaturile în taburi
activar miniaturas en pestañas

opțiuni adiționale pentru taburi
opciones adicionales de pestaña

opțiuni adiționale pentru taburi...
opciones de pestaña adicionales

deschide ferestre în loc de taburi
abrir ventana en lugar de pestaña

când se comută ciclic prin taburi cu
al ciclar pestañas con

arată miniaturi la survolarea peste taburi
mostrar miniaturas al pasar el cursor sobre las pestañas

opera este configurat să pornească fără taburi deschise
opera se abrirá sin pestañas

alegeți setările de imagine și zoom pentru taburi noi
elegir ajustes de imagen y escala para páginas nuevas

arată aceste taburi și ferestre la fiecare pornire opera
mostrar estas pestañas cada vez que inicie opera

dacă se activează această opțiune, se vor afișa taburi în partea de sus a ecranului, afișând vizualizările deschise.
se mostrarán pestañas en la parte superior de la pantalla indicando las vistas actualmente abiertas si activa esta opción.

dacă se activează această opțiune, vor apărea taburi în partea de sus a zonei de informare (vederea de la baza ecranului) în care vor fi vizibile diferitele vizualizări de informații care pot afișate acolo.
se mostrarán pestañas en la parte superior del área de información (la zona al final de la pantalla) listando las distintas vistas de la información si activa esta opción.

arată miniaturile paginilor în comutarea ciclică a taburilor
mostrar miniaturas al cambiar entre pestañas