Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un microprocesor capabil să primească semnale de la o telecomandă și să controleze ansamblul de circuite integrate ale tunerului
un microprocesador capaz de recibir mensajes por control remoto y controlar el juego de chips del sintonizador
nu ați selectat un regim pentru acea telecomandă. utilizați% 1 sau reveniți pentru a selecta un regim diferit.
no ha seleccionado un modo de ese mando a distancia. por favor, utilice %1, o vuelva atrás para seleccionar un modo diferente.
de asemenea, aparatul are butoane de comandă și control (pornire/oprire, redare, pauză, volum) și un receptor de raze infraroșii de la o telecomandă externă.
está equipado también con teclas de control (encendido, puesta en marcha, pausa, volumen) y un receptor de infrarrojos para control remoto.