Results for unsprezecelea translation from Romanian to Spanish

ieremia, al zecelea; macbanai, al unsprezecelea.
jeremías el décimo, y macbanai el undécimo

articolul 129 alineatul (3) al zecelea și al unsprezecelea paragraf
artículo 129, apartado 3, párrafos décimo y undécimo

pentru toate aceste considerații, al unsprezecelea motiv trebuie respins.
habida cuenta del conjunto de razones expuestas, procede desestimar el undécimo motivo.

cei din ceasul al unsprezecelea au venit, şi au luat fiecare cîte un leu.
entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario

ahazia se făcuse împărat al lui iuda în anul al unsprezecelea al lui ioram, fiul lui ahab.
en el año 11 de joram hijo de acab había comenzado a reinar ocozías sobre judá

h — cu privire la al unsprezecelea motiv, întemeiat pe încălcarea principiului non bis in idem
h. sobre el undécimo motivo, relativo a la violación del principio non bis in idem

iar în anul al unsprezecelea al lui zedechia, în ziua a noua a lunii a patra, au pătruns în cetate.
en el noveno día del mes cuarto del año 11 de sedequías, se abrió una brecha en la ciudad

În anul al unsprezecelea, în ziua a şaptea a lunii întîi, cuvîntul domnului mi -a vorbit astfel:
aconteció en el séptimo día del mes primero del año 11, que vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

În anul al unsprezecelea, în ziua întîi a lunii a treia, cuvîntul domnului mi -a vorbit, astfel:
aconteció en el primer día del mes tercero del año 11 que vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

acest credit este destinat acoperirii cheltuielilor legate de operațiunile eea în cadrul celui de-al unsprezecelea domeniu strategic al strategiei eea 2004-2008.
esta dotação destina-se a cobrir as despesas relacionadas com as actividades da aea, no âmbito da décima primeira área estratégica da estratégia 2004-2008 da aea.

sunt relevante în prezenta cauză următoarele pasaje din cuprinsul celui de al zecelea și celui de al unsprezecelea considerent ale regulamentului nr. 1408/71 13:
los siguientes considerandos del regla-

cînd a ieşit pela ceasul al unsprezecelea, a găsit pe alţii stînd în piaţă, şi le -a zis: ,de ce staţi aici toată ziua fără lucru?`
también alrededor de la undécima hora salió y halló que otros estaban allí, y les dijo: "¿por qué estáis aquí todo el día desocupados?

(c) la al unsprezecelea considerent, devenit al doisprezecelea considerent, cuvintele „prezentului tratat” se înlocuiesc cu „prezentului tratat şi ale tratatului privind f un c ţ i on are a uniunii europene,”.
en el undécimo considerando, que pasa a ser duodécimo, las palabras «del presente tratado» se sustituyen por «del presente tratado y del tratado de funcionamiento de la unión europea,».