Results for vhc translation from Romanian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Romanian

vhc 3

Spanish

vhc 3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

genotip vhc

Spanish

ac genotipo del vhc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

clinică a vhc.

Spanish

resolución de la infección hepática y a la 'curación 'clínica del paciente con hepatitis c crónica.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

genotipul vhc şi ul

Spanish

la co-administración de viraferon con ribavirina como mínimo duplicó la eficacia de viraferon para el tratamiento de la hepatitis c crónica en pacientes no tratados.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

vhc seric pozitiv.

Spanish

hayan sido tratados previamente, sin descompensación hepática, y que sean positivos para el arn- vhc sérico.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

genotipul vhc şi încărcătura

Spanish

la co-administración de introna con ribavirina como mínimo duplicó la eficacia de introna para el tratamiento de la hepatitis c crónica en pacientes no tratados.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

vhc 2 ≤ 600000 iu/ ml

Spanish

vhc 2 ≤ 600.000 ui/ ml > 600.000 ui/ ml

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

infecţie concomitentă cu vhc/ hiv:

Spanish

co-infección vhc/vih:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

răspunsul virologic la pacienţii cu vhc

Spanish

respuesta virológica en pacientes con vhc

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

agenţi vhc medicamente cu potenţial de abuz

Spanish

agentes vhc drogas de abuso

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

nivelurile de anticorpi vhc în rândul eșantioanelor

Spanish

sin embargo, no se pudo establecer relación alguna con la infección por carbunco.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pacienţi infectaţi concomitent cu vhc/ hiv:

Spanish

pacientes coinfectados con vhc/ vih:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

de răspuns, genotipul vhc şi încărcătura virală.

Spanish

pronóstico de respuesta, genotipo del vhc y carga viral.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

infecţia concomitentă vhc/ hiv analogi nucleozidici:

Spanish

coinfección con vhc/vih análogos de los nucleósidos:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

această creştere a eficacităţii a inclus pierderea vhc seric

Spanish

este incremento en eficacia incluía pérdida del vhc sérico (< 100 copias/ ml por pcr), mejoría en inflamación hepática y normalización de la alt,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

recomandările de dozare pentru terapia asociată a pacienţilor cu vhc genotip

Spanish

recomendaciones posológicas para el tratamiento combinado en pacientes con vhc genotipo

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

infecţie concomitentă hiv/ vhc toxicitatea mitocondrială şi acidoza lactică:

Spanish

coinfección con vhc/ vih toxicidad mitocondrial y acidosis láctica:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

tratamentul trebuie continuat de către pacienţii care prezintă arn- vhc negativ.

Spanish

da pacientes que manifiesten arn-vhc negativo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

steatoza s- a ameliorat semnificativ în cazul pacienţilor infectaţi cu vhc genotipul 3.

Spanish

la esteatosis mejoró significativamente en pacientes infectados con el genotipo 3 del vhc.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

decompensarea hepatică în cazul pacienţilor cu infecţie concomitentă vhc/ hiv cu ciroză avansată:

Spanish

descompensación hepática en pacientes coinfectados con vhc/vih con cirrosis avanzada:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,214,282,952 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK