Results for a intenţiona translation from Romanian to Swedish

a intenţiona
avse

pentru ce se intenţiona a fi utilizat mesilatul de garenoxacin?
vad skulle garenoxacin mesylate användas för?

(a) statul membru în care intenţionează să opereze;
a) i vilken medlemsstat det avser att inleda verksamhet.

a) statul membru pe teritoriul căruia intenţionează să înfiinţeze o sucursală;
a) den medlemsstat inom vars territorium företaget avser att etablera en filial.

reacţiile cutanate locale pot fi un semn că medicamentul acţionează aşa cum s- a intenţionat.
lokala hudreaktioner kan vara ett tecken på att läkemedlet fungerar som det är tänkt.

(a) statul membru pe teritoriul căruia intenţionează să înfiinţeze o sucursală;
a) den medlemsstat inom vars territorium förvaltningsbolaget avser att etablera en filial.

(a) oferta iniţială să stipuleze că ofertantul intenţionează să beneficieze de prezenta dispoziţie,
a) anbudsgivaren i sitt ursprungliga anbud anger att han avser att utnyttja denna bestämmelse,

(a) statul membru pe teritoriul căruia intenţionează să-şi stabilească o sucursală;
a) inom vilken eller vilka medlemsstaters territorium företaget avser att etablera en filial.

(90) toate părţile interesate care au cooperat la investigaţie, reclamanţii, exportatorul şi guvernul japonez au fost informaţi în scris cu privire la faptele şi consideraţiile esenţiale pe baza cărora comisia a intenţionat să recomande abrogarea măsurii definitive.
90. alla berörda parter som var samarbetsvilliga i förfarandet, de klagande, exportören och japans regering har mottagit skriftliga uppgifter om de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för kommissionens avsikt att rekommendera att den slutgiltiga åtgärden upphävs.