Results for a sta translation from Romanian to Swedish

a sta
ligga

ue a sta b i li t un d ia l o g cu
eu ha r u t tryck t s in b e re d v i l l i g h e t a t t nu och f o rt s ä t t n in g sv i s ge s i t t stöd t ill b ra s i l i en

când sufletul va sta să iasă,
när [den döende] är nära att utandas sin sista suck

o mână de ajutor pentru sta
en hjälpande hand för sta

ei vor sta sub lotuşi despinaţi,
under lummiga lotusträd utan törnen

domnul a zis: ,,iată un loc lîngă mîne; vei sta pe stîncă.
därefter sade herren: »se, här är en plats nära intill mig; ställ dig där på klippan.

— să încurajeze dezvoltarea e duc a ţ i ei la d i sta n ţ ă ,
— främja utvecklingen av distansundervisning,

incapacitatea de a sta în picioare sau în poziţie ridicată cel puţin 30 de minute.
oförmåga att stå eller sitta upp i minst 30 minuter.

- hiperchinezie (creşterea numărului de mişcări şi imposibilitatea de a sta liniştit)
-

cei temători vor sta într-un loc tihnit,
men de som fruktade gud skall då [få njuta] i trygghet,

cu toate acestea, a sta pe propriile picioare nu este același lucru cu a sta de unul singur.
men att stå på egna ben är inte detsamma som att stå ensam.

c o m un i t ă ț ii eu ro pe ne ș i a sta t e l o r sa le m e m b re d in
eu r op e i ska ge m en ska pen och dess m e d le m s s ta t e r av den

responsabilitatea revizuirii revine in sta n ei care a emis decizia.
det organ som meddelat beslutet ska ompröva detta.

duloxetine boehringer ingelheim poate să producă o senzaţie de nelinişte sau incapacitatea de a sta liniştită, aşezată sau în picioare.
duloxetine boehringer ingelheim kan orsaka en känsla av rastlöshet och svårighet att sitta eller stå still.

față de cele arătate, comisia concluzionează că reclamantul nu are capacitatea de a sta în justiție și că acțiunea trebuie respinsă ca vădit inadmisibilă.
av detta har kommissionen dragit slutsatsen att sökanden inte har kapacitet att föra talan i domstol och att det är uppenbart att talan ska avvisas.

regulamentul de procedură va stabili termene care iau în considerare d i sta n ţ a.
tidsfrister med hänsyn till avstånd ska fastställas i rättegångsreglerna.

, sa des f ă ș u ra t a c t i v i ta t ea p re g ă t i to a re în v e de re a sta b i li r ii unu i d ia l o g de d i ca t
f ö r b e re de l se r ha r också in le t t s f ö r a t t få t ill stånd en s ä rs k i l d d i a l o g m e l la n

geo r g ia a în re g i s t ra t ce le m a i m a r i p ro g re se în ceea ce p r i v e ș t e reduce re a c o r u p ț i e i ș i p ro m o va re a sta t u lu i de d rep t
, ekonom i ska re f o r m e r och ek on om i s k u t v ec k l in g

) ș i anu l sa în c h e ia t f ă r ă ad op ta re a sta t u t u lu i sec re ta r ia t u lu i ca re u r m ea z ă să î ș i a i b ă se d i u l la
, och å re t av s l u ta des u ta n a t t m a n a n ta g i t s ta dg a r f ö r de t se k re ta r i a t som ska in r ä t tas i ba r c e l on a

, trebu i e g ă s i t ă o ca le p r in in t e r m e d i u l negoc i e r i l o r pe n t r u a re z o l va c h est i une a sta t u t u lu i ie r u sa li m u lu i de v ii to a re ca p i ta l ă a două sta t e
, än dem som båda p a rt e r ha r kom m i t ö v e ren s om