Results for apomictice translation from Romanian to Swedish

- poa spp., soiuri apomictice monoclonale: 98,
- poa spp., apomiktiska enklonssorter: 98 %,

puritatea minimă (%) a soiului este:-poa spp., soiuri apomictice monoclonale: 98,
%quot%utsädet skall ha tillräcklig sortäkthet och sortrenhet.

În ultima teză de la pct. 4, se elimină cuvintele "şi varietăţi apomictice monoclonale de poa spp."
i sista meningen i punkt 4 skall "och av apomiktiska enklonssorter av poa spp." utgå.

În a doua teză de la pct. 4, cuvintele "sau de varietăţi apomictice monoclonale de poa spp." se înlocuiesc cu "sau de poa pratensis".
i andra meningen i punkt 4 skall "eller av apomiktiska enklonssorter av poa spp." ersättas med "eller av poa pratensis".

(1b). În conformitate cu procedura prevăzută la art. 21, statele membre pot fi autorizate să permită, prin derogare de la prevederile alin. (1) lit. c lit. (a), certificarea ca seminţe certificate a seminţelor speciilor autogame sau apomictice, care au fost prezentate la certificare ca seminţe de bază şi care au fost obţinute direct din seminţe dintr-o generaţie anterioară seminţelor de bază, care nu a fost examinată în mod oficial. această dispoziţie nu se aplică seminţelor de hibrizi. certificarea ca seminţe certificate nu poate fi efectuată decât dacă ea a fost cerută de solicitantul certificării, în acord cu producătorul seminţelor şi dacă, în cadrul unui control ulterior, pe baza unor probe prelevate în mod oficial şi efectuat cel târziu în perioada de vegetaţie a culturilor pentru producţia seminţelor care constituiau obiectul cererii, s-a constatat că seminţele din generaţia anterioară au îndeplinit exigenţele stabilite pentru seminţele de bază, în ceea ce priveşte identitatea şi puritatea soiului. În acest caz, producătorul declară, cu ocazia prelevării probei, suprafaţa totală de producţie a seminţelor din generaţia anterioară. aceste condiţii pot fi modificate în urma evoluţiei cunoştinţelor ştiinţifice sau tehnice, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21.
1b. medlemsstaterna får tillåta, i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 21 och genom undantag från punkt 1 c a, certifiering som certifikatutsäde av utsäden av självpollinerande eller apomiktiska arter för vilka ansökan om certifiering som basutsäde lämnats in och som har framställts direkt från en generation som föregår basutsäde men som inte undersökts officiellt. denna bestämmelse skall inte gälla för utsäde av hybrider. certifiering som certifikatutsäde får endast ske om så begärs och om den som ansöker om certifiering erhållit förädlarens medgivande, samt om en officiell efterkontrollodling av officiellt uttagna prov som senast utförs under den odlingssäsong då det utsäde som ansökan avser används, visar att utsäde av tidigare generation uppfyllde villkoren för basutsäde med avseende på sortäkthet och sortrenhet. i sådant fall skall förädlaren i samband med provtagning uppge den totalareal som använts för produktion av utsäde av den föregående generationen. dessa bestämmelser får ändras mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen enligt det förfarande som fastställs i artikel 21.