Trying to learn how to translate from the human translation examples.
celor
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
grupul celor 20
g20
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vai celor înşelători!
olyckliga de som snålar med mått och vikt,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
celor de-a dreapta.
[alla] de som hör till den högra sidan.
negocierile celor șase părți
sexpartssamtal
— denumirea celor două anexe.
båda bilagornas titel.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
difuzarea celor mai bune practici
spridning av bästa praxis
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
spuneţi celor din jur următoarele:
Övriga biverkningar innefattar:
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
răsplata este a celor pioşi.”
den slutliga segern tillhör dem som fruktar gud."
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
mĂsuri comune celor douĂ regiuni
gemensamma ÅtgÄrder fÖr de bÅda omrÅdena
dă vestea cea bună celor răbdători,
förkunna för de tålmodiga och uthålliga ett glatt budskap -
cartea celor curaţi este illiyun!
registret över de gudfruktigas [handlingar finns] i `illiyyun -
procedeul celor două teste t unilaterale
två ensidiga test
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eficacitĂŢii asistenŢei acordate celor trei ŢĂri.
stÖd som ges till de tre lÄnderna mer ÄndamÅlsenligt.
progresul celor mai performante tehnici disponibile
utvecklingen av bästa tillgängliga teknik
aceasta este drept amintire celor temători,
[denna koran] är helt visst en påminnelse till dem som fruktar gud och ständigt har honom för ögonen.
implementarea propunerilor selectate Și a celor neselectate
genomfÖrande av projekt som beviljats respektiveinte beviljats stÖd
protecția și decontaminarea celor ce efectuează activitatea,
skydd och sanering av dem som utför arbetet,
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
substanţe deja notificate (regula celor 10 ani)
redan anmälda ämnen (tioårsregeln)
- utilizarea combinată a celor trei metode precedente.
- en kombination av dessa tre metoder.
- prezenţa substanţelor similare celor menţionate în anexe
- att förekomsten av ett ämne som liknar de som anges i bilagorna
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE