Results for celor translation from Romanian to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Swedish

Info

Romanian

celor

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Swedish

Info

Romanian

grupul celor 20

Swedish

g20

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

vai celor înşelători!

Swedish

olyckliga de som snålar med mått och vikt,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

celor de-a dreapta.

Swedish

[alla] de som hör till den högra sidan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

negocierile celor șase părți

Swedish

sexpartssamtal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

— denumirea celor două anexe.

Swedish

båda bilagornas titel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

difuzarea celor mai bune practici

Swedish

spridning av bästa praxis

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Romanian

spuneţi celor din jur următoarele:

Swedish

Övriga biverkningar innefattar:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Romanian

răsplata este a celor pioşi.”

Swedish

den slutliga segern tillhör dem som fruktar gud."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

mĂsuri comune celor douĂ regiuni

Swedish

gemensamma ÅtgÄrder fÖr de bÅda omrÅdena

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Romanian

dă vestea cea bună celor răbdători,

Swedish

förkunna för de tålmodiga och uthålliga ett glatt budskap -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

cartea celor curaţi este illiyun!

Swedish

registret över de gudfruktigas [handlingar finns] i `illiyyun -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

procedeul celor două teste t unilaterale

Swedish

två ensidiga test

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

eficacitĂŢii asistenŢei acordate celor trei ŢĂri.

Swedish

stÖd som ges till de tre lÄnderna mer ÄndamÅlsenligt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

progresul celor mai performante tehnici disponibile

Swedish

utvecklingen av bästa tillgängliga teknik

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Romanian

aceasta este drept amintire celor temători,

Swedish

[denna koran] är helt visst en påminnelse till dem som fruktar gud och ständigt har honom för ögonen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

implementarea propunerilor selectate Și a celor neselectate

Swedish

genomfÖrande av projekt som beviljats respektiveinte beviljats stÖd

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

protecția și decontaminarea celor ce efectuează activitatea,

Swedish

skydd och sanering av dem som utför arbetet,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

substanţe deja notificate (regula celor 10 ani)

Swedish

redan anmälda ämnen (tioårsregeln)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- utilizarea combinată a celor trei metode precedente.

Swedish

- en kombination av dessa tre metoder.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- prezenţa substanţelor similare celor menţionate în anexe

Swedish

- att förekomsten av ett ämne som liknar de som anges i bilagorna

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,180,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK