Results for celular translation from Romanian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Swedish

Info

Romanian

celular

Swedish

mobiltelefoni

Last Update: 2010-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

biotest celular

Swedish

cellbaserad metod

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

hipersensibilitate mediată celular

Swedish

fördröjd hypersensitivitet

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

articole de uz tehnic din cauciuc celular vulcanizat

Swedish

varor av poröst gummi

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

●dacă sunteţi trataţi pentru carcinom bazo- celular:

Swedish

● om du behandlas för basaliom:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

mecanism de acţiune metabolism celular şi mecanisme de acţiune:

Swedish

verkningsmekanism cellulär metabolism och verkningsmekanism:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

el interferă cu producerea unei componente a peretelui celular fungic.

Swedish

mycamine fungerar så att det stör produktionen av en komponent i svampens cellvägg.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

inhibarea proteazomului are ca rezultat oprirea ciclului celular şi apoptoza.

Swedish

inhibering av proteasom leder till cellcykelarrest och apoptos.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

doripenem îşi exercită activitatea bactericidă prin inhibarea biosintezei peretelui celular.

Swedish

doripenem utövar sin baktericida effekt genom att hämma biosyntesen av bakteriernas cellväggar.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

trebuie să se ia măsuri ca fiecare specimen să conțină material celular vizibil.

Swedish

var noga med att se till att varje prov innehåller synligt cellmaterial.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

condiloame genitale externe, carcinom bazo- celular superficial şi cheratoză actinică:

Swedish

utvärtes genitala vårtor, ytligt basaliom och aktinisk keratos:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

carcinom bazo - celular superficial (5 ori / săpt, 6 săpt) n = 185

Swedish

ytligt basaliom (5 ggr/ v, 6 v) n = 185

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

mycamine determină defecte ale peretelui celular fungic, făcând imposibilă supravieţuirea şi creşterea fungilor.

Swedish

dessa defekter i svampens cellvägg, gör det omöjligt för svampen att leva och växa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

această proteină este implicată în formarea şi repararea peretelui celular şi este esenţială pentru existenţa celulelor micotice.

Swedish

det är utformat för att fästa till ett visst protein på svampcellers yta, hsp90 (heat shock protein 90), som deltar i bildning och reparation av svampcellernas cellvägg och är nödvändigt för svampcellernas överlevnad.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

t limfocitelor mediată de il- 2, o cale critică a răspunsului imun celular implicată în rejetul allogrefei.

Swedish

tillförsel av zenapax hämmar il- 2- medierad aktivering av lymfocyter, ett kritiskt steg i det cellulära immunförsvaret i samband med transplantatavstötning.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

În plus, trastuzumab este un mediator puternic al citotoxicităţii mediate celular dependentă de anticorpi (adcc).

Swedish

dessutom är trastuzumab en potent mediator för antikroppsberoende cellmedierad cytotoxicitet (adcc).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

citarabina este un agent antineoplazic specific unei anumite faze a ciclului celular, care afectează numai celulele aflate în faza s a diviziunii celulare.

Swedish

cytarabin är ett cellcykelfas- specifikt antineoplastiskt ämne som påverkar celler endast under s- fasen av celldelningen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

medicamentul acţionează asupra adn - ului celular, împiedicând producerea altor copii ale adn- ului şi producerea de proteine.

Swedish

det verkar genom att utöva påverkan på dna inuti celler, och hindrar dem från att framställa fler kopior av dna och bilda proteiner.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

corpul celular al neuronilor care eliberează dopamină este localizat în regiunea tegmentală ventrală și în substanţa neagră (vezi figura).

Swedish

cellkropparna hos de nervceller som frisätter dopamin finns i ventrala tegmentala arean och i substantia nigra (se figur).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

toate cefalosporinele (antibiotice β- lactamice) inhibă formarea peretelui celular şi sunt inhibitori selectivi ai sintezei peptidoglicanului.

Swedish

alla cefalosporiner (β- laktamantibiotika) stör uppbyggnaden av cellväggar och är selektiva blockerare av peptidoglykansyntes.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK