Results for circovirus translation from Romanian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Swedish

Info

Romanian

circovirus porcin de tipul 2.

Swedish

porcint circovirus 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

circovirus porcin inactivat de tip 2: cel

Swedish

inaktiverat svincircovirus typ 2 (pcv2): ≥ 21 log10 elisa enheter per 2 ml dos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

proteină de circovirus porcin tip 2 orf2 carbomer

Swedish

porcint circovirus typ 2 orf2- protein karbomer

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

vaccinul nu conţine niciun circovirus porcin de tip 2 viu.

Swedish

vaccinet innehåller inte levande pcv2.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

circovirus porcin tip 2 orf2 rp minimum 1, 0, rp maximum 3, 75

Swedish

typ 2 orf2 protein minimum rp 1, 0, maximum rp 3, 75

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

conţine o proteină (antigen) de circovirus porcin de tip 2 (cvp2).

Swedish

det innehåller ett protein (en antigen) från svincircovirus typ 2 (pcv2).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

circovirus porcin tip 2 orf2 antigen subunitar: cel puţin 4. 5 log2 unităţi elisa *

Swedish

minst 4, 5 log2 elisa enheter *

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

circovirus porcin inactivat de tipul 2 (cvp2)...................................... ≥ 2. 1 log10 unităţi elisa.

Swedish

inaktiverat svincircovirus typ 2 (pcv2).................................................... ≥ 2, 1 log10 elisa enheter.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

studiile au demonstrat că vaccinarea mamelor cu circovac poate reduce incidenţa leziunilor asociate cu infecţia cu circovirus din ţesuturile limfatice ale purceilor de lapte.

Swedish

prövningarna visade att vaccination av mödrarna med circovac kan minska förekomsten av lesioner som förknippas med circovirusinfektion i lymfvävnaderna hos deras smågrisar.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

circovirus porcin emulsie şi suspensie inactivat de tip 2: cel pentru emulsie puţin 2. 1 log 10 elisa injectabilă u per doza de 2 ml

Swedish

inaktiverat svincircovirus typ 2 (pcv2): ≥ 21 log10 elisa enheter per 2 ml dos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

circovirus porcin tip 2 orf2 antigen subunitar: cel puţin 4. 5 log2 unităţi elisa * obţinut conform testului de potenţă in vivo pe pui.

Swedish

minst 4, 5 log2 elisa enheter enligt in vivo styrkebestämning hos kycklingar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

vaccinul reconstituit conţine circovirus porcin de tip 2 inactivat (cvp2) într- un ulei adjuvat (o/ w).

Swedish

det rekonstituerade vaccinet innehåller inaktiverat svincircovirus typ 2 (pcv2) i oljeadjuvans (o/ w).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (cvmp) a decis că beneficiile administrării circovac sunt mai mari decât riscurile sale pentru reducerea leziunilor în ţesuturile limfatice asociate infecţiei cu circovirus la purceii de lapte şi pentru reducerea mortalităţii provocate de această boală la

Swedish

nytta/ riskförhållandet behandlas i modul 6 i detta epar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

circovirus porcin tip 2 orf2 antigen subunitar: cel puţin 4. 5 log2 unităţi elisa * 25 mg dl- α- tocopheril acetat 346 mg parafină lichidă uşoară polisorbat 80

Swedish

porcint circovirus typ 2 orf2 subenhetsantigen: ≥ 4, 5 log2 elisa enheter 25 mg dl- α- tocoferylacetat 346 mg lättflytande paraffin polysorbat 80

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

pentru imunizarea activă a porcilor cu vârsta de 2 săptămâni sau mai mare împotriva circovirusului porcin de tip 2 (cvp2), pentru a reduce mortalitatea, semnele clinice – inclusiv scăderea în greutate - şi leziunile ţesuturilor limfoide asociate cu bolile legate de cvp2 (bcvp).

Swedish

för aktiv immunisering av grisar från två veckors ålder mot porcint circovirus typ 2 (pcv2) för att minska dödlighet kliniska symptom - inklusive viktförlust - och skador på lymfatisk vävnad till följd av pcv2 relaterade sjukdomar (pcvd).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,901,427,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK