Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ef amprenta de mediu (environmental footprint)
ef environmental footprint (miljöavtryck)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
instalaȚii de monitorizare a mediului (environmental monitoring facilities)
7 anlÄggningar fÖr miljÖÖvervakning (environmental monitoring facilities)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adaugă sau modifică o variabilăthe environmental variable name ie home, mailto etc
lägg till eller ändra en variabelthe environmental variable name ie home, mailto etc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
straturi pentru categoria de date spațiale «environmental monitoring facilities»
skikt för det rumsliga datatemat anläggningar för miljöövervakning
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toate elementele de legătură tematice către o «environmental monitoring facility».
vilken som helst tematisk länk till en anläggning för miljöövervakning.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
traducere în limba română de: national environmental protection agency (agenţia naţională pentru protecţia mediului), românia.
svensk översättning: maria kvarnbäck.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) În special, "food and environmental hygiene department (fehd)" este în măsură să verifice eficient aplicarea legislaţiei în vigoare.
(3) i synnerhet har "food and environmental hygiene department (fehd)" möjlighet att på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"food and environmental hygiene (fehd)" este autoritatea competentă din hong kong desemnată pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor pescăreşti cu cerinţele prevăzute în directiva 91/493/cee.
"food and environmental hygiene department (fehd)" är den myndighet i hongkong som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/eeg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting