Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Într- un studiu de fotocarcinogenitate, şoarecii albi fără păr au fost trataţi cronic cu tacrolimus unguent şi radiaţii uv.
i en fotokarcinogenicitetsstudie långtidsbehandlades hårlösa albinomöss med takrolimus salva och uv - bestrålning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
datele de fotomutagenitate/ fotocarcinogenitate au demonstrat un uşor efect fotomutagen sau fotocarcinogen al ciprofloxacinei, în experimentele in vitro şi la animale.
data på fotomutagenicitet/ fotokarcinogenicitet visar en svag fotomutagen eller fototumorigen effekt för ciprofloxacin i in- vitro och i djurexperiment.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pe baza studiilor conven ionale de toxicitate la doz repetat, poten ial de genotoxicitate i carcinogen, inclusiv un studiu de fotocarcinogenitate la oareci, datele non- clinice nu au eviden iat niciun risc special pentru om.
gängse studier avseende allmäntoxicitet, genotoxicitet och karcinogenicitet inklusive en foto - karcinogenicitetsstudie på möss visade inte några särskilda risker för människa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
imiquimod cremă a fost evaluat printr- o bioanaliză de fotocarcinogenicitate la şoareci albinoşi fără păr, expuşi la radiaţie ultravioletă solară simulată (ruv).
imiquimod kräm utvärderades i en bioanalys av fotokarcinogenicitet på nakna albinomöss som exponerades för simulerad ultraviolett solstrålning (uvr).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: