Results for gis translation from Romanian to Swedish

gis
geografiskt informationssystem

saga gis
saga gis

grass gis
grass gis

gis pentru cultivarea măslinilor inadecvat
brister i gis för olivodling

gis este elaborat pe baza informaţiilor din registrul culturilor de măsline.
det geografiska informationssystemet skall upprättas på grundval av uppgifter från registret över olivodlingsarealer.

informaţiile din cadrul gis sunt situate geografic cu ajutorul fotografiilor aeriene computerizate.
uppgifterna i det geografiska informationssystemet skall lokaliseras geografiskt genom databehandlade flygfoton.

comisia urmărește deficiențele din cadrul lpis-gis din cipru încă din 2005.
kommissionen följer upp bristerna som har funnits i det litauiska systemet för identifiering av jordbruksskiften – geografiskt infor­mationssystem sedan 2005 genom förfaranden för kontroll av över­ensstämmelse.

bazele de date gis privind cultivarea măslinelor trebuie să fie compatibile cu cele ale sistemului integrat.
databaserna i gis för olivodling skall vara kompatibla med det integrerade systemets databaser.

deficiențe privind sistemul lpis-gis, privind controalele la fața locului și privind plățile și sancțiunile
brister rörande lpis-gis, kontroller på plats samt betalningar och sanktioner

până la 1 ianuarie 1999, statele membre trebuie să prezinte comisiei un raport despre situaţia gis privind cultivarea măslinelor la 1 noiembrie 1998.
medlemsstaterna skall före den 1 januari 1999 överlämna en lägesrapport för det geografiska informationssystemet för olivodling för den 1 november 1998 till kommissionen.

(2) statele membre verifică corespondenţa între informaţiile din declaraţiile de cultură şi informaţiile cuprinse în gis.
2. medlemsstaterna skall kontrollera att uppgifterna i skördedeklarationerna stämmer med uppgifterna i det geografiska informationssystemet.

gis este elaborat pe baza informaţiilor din registrul culturilor de măsline. informaţiile suplimentare sunt furnizate prin declaraţiile de cultură anexate cererilor de ajutor. informaţiile din cadrul gis sunt situate geografic cu ajutorul fotografiilor aeriene computerizate.
det geografiska informationssystemet skall upprättas på grundval av uppgifter från registret över olivodlingsarealer. kompletterande uppgifter skall inlämnas genom skördedeklarationer i samband med stödansökan. uppgifterna i det geografiska informationssystemet skall lokaliseras geografiskt genom databehandlade flygfoton.

(1) fără să aducă atingere regulamentului (cee) nr. 154/75, activităţile privind registrul culturilor de măsline din anii comerciali 1998/99 - 2000/01 se orientează înspre elaborarea, actualizarea şi utilizarea unui sistem de informare geografică (gis).
1. genom undantag från förordning (eeg) nr 154/75 skall arbetet med registret över olivodlingsarealer inriktas på att ett geografiskt informationssystem skall upprättas, uppdateras och användas under regleringsåren 1998/99-2000/01.