Results for imunodeficienţă translation from Romanian to Swedish

- imunodeficienţă variabilă comună
- vanlig variabel immunbrist

sindroame de imunodeficienţă primară cum ar fi:
primära immunbristsyndrom såsom:

sugarii cu suspiciune sau diagnostic de imunodeficienţă.
spädbarn med känd nedsättning av immunförsvaret eller där detta kan befaras.

terapia de substituţie în sindromul de imunodeficienţă primară
substitutionsterapi vid primära immunbristsyndrom

li se administrează terapie imunosupresivă sau la pacienţii cu imunodeficienţă.
som med andra vacciner kan det förväntas att ett adekvat immunsvar ej alltid uppnås hos patienter som erhåller immunosuppressiv behandling eller hos patienter med nedsatt immunförsvar. te

sindroame de imunodeficienţă primară (idp), ca de exemplu:
primära immunbristsjukdomar (pid) såsom:

nu sunt disponibile date privind utilizarea de menitorix la subiecţii cu imunodeficienţă.
det finns inga data när det gäller användning av menitorix hos patienter med nedsatt immunförsvar.

- dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aveţi un istoric familial de imunodeficienţă
vid låg feber behöver

stări imunodeficitare severe, cum ar fi sindromul de imunodeficienţă dobândită (sida),
allvarliga immunbriststillstånd såsom förvärvat immunbristsyndrom (aids),

la pacienţii aflaţi sub terapie imunosupresivă sau la cei cu imunodeficienţă, este posibil să nu se obţină răspunsul imunologic adecvat.
hos patienter som får immunosuppressiv behandling eller patienter med immundefekt kan ett adekvat immunsvar eventuellt inte uppnås.

pacienţi cu deficit înnăscut de anticorpi (sindroame de imunodeficienţă primară (idp)) cum sunt:
patienter med medfödd brist på antikroppar (primära immunbristsyndrom (pid)) som: – medfödd agammaglobulinemi eller hypogammaglobulinemi – vanlig variabel immundefekt – svår kombinerad immundefekt – wiskott- aldrich syndrom 2.

la copii cu sindromul de imunodeficienţă dobândită (sida), poate fi utilizat pentru a preveni infecţiile.
hos barn med aids, kan det användas för att förebygga svåra infektioner.

aceştia pot fi persoane care s- au născut cu o lipsă de anticorpi (sindromul de imunodeficienţă primară, idp).
dessa patienter kan vara personer som är födda med en brist på antikroppar (primärt immunbristsyndrom, pid).

infecţiile oportuniste (io) s- au observat la pacienţii cu sk după administrarea de caelyx şi apar frecvent la pacienţii cu imunodeficienţă indusă de hiv.
opportunistiska infektioner (oi) kan iakttas hos ks- patienter efter administrering av caelyx och ses frekvent hos patienter med hiv- inducerad immunbrist.

aceste tipuri de afecţiuni se numesc „ sindroame de imunodeficienţă ”, iar tratamentul acestora este denumit „ terapie de substituţie ”.
dessa typer av tillstånd kallas ” immunbristsyndrom ” och behandlingen kallas ” substitutionsterapi ” (ersättningsterapi).

la pacienţii infectaţi cu hiv cu imunodeficienţă severă în momentul începerii administrării tratamentului antiretroviral combinat (tarc), poate să apară o reacţie inflamatorie la agenţi patogeni asimptomatici sau oportunişti reziduali.
hos hiv- infekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå.

este folosit pentru a trata adulţii infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane (hiv), virusul care cauzează sindromul de imunodeficienţă dobândită (sida).
det används för att behandla vuxna som infekterats med humant immunbristvirus (hiv), det virus som orsakar förvärvat immunbristsyndrom (aids).

citiţi prospectul înainte de utilizare pentru administrarea corectă, eliminarea deşeurilor şi atenţionările speciale pentru oamenii cu imunodeficienţe.
läs bipacksedeln före användning för anvisning om korrekt administrering, destruktion av avfall och särskilda varningar för immmuninkompetenta personer.