Results for kazahstan translation from Romanian to Swedish

kazahstan
kazakstan

-kazahstan = kz
-kina= cn

republica kazahstan
republiken kazakstan

kazahă (kazahstan)
kazakiska (kazakstan)

transportatori aerieni din kazahstan
lufttrafikföretag från kazakstan

transportatori aerieni din republica kazahstan
lufttrafikföretag från kazakstan

data nașterii: 26.11.1962, kazahstan
födelsedatum: 26.11.1962, kazakstan

volumul importurilor provenite din kazahstan (tone)
importvolym från kazakstan (i ton)

supravegherea globală a siguranței transportatorilor aerieni din republica kazahstan
samlad säkerhetstillsyn för lufttrafikföretag från republiken kazakstan

există dovezi certe referitoare la deficiențe de siguranță grave ale transportatorului scat, certificat în kazahstan.
det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos scat, som godkänts i kazakstan.

există dovezi certe referitoare la deficiențe de siguranță grave ale transportatorului atma airlines, certificat în kazahstan.
det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos atma airlines, som godkänts i kazakstan.

autoritățile de resort din kazahstan au fost invitate să prezinte lămuriri și să ia măsurile necesare, dacă este cazul.
kazakstans behöriga myndighet uppmanades lämna förklaringar och vidta nödvändiga lämpliga åtgärder.

autoritățile de resort din kazahstan au comunicat o serie de măsuri de executare luate cu privire la un număr de transportatori din kazahstan.
kazakstans behöriga myndigheter har delgivit en serie ingripanden mot ett antal flygbolag från kazakstan.

În iunie a avut loc prima rundă a dialogurilor privind drepturile omului cu turkmenistan, iar în octombrie 2008 cu kârgâzstan, kazahstan și tadjikistan.
en första runda av människorättsdialogen med turkmenistan ägde rum i juni, med republiken kirgizistan, kazakstan och tadzjikistan i oktober 2008.

europa În lume între georgia și rusia, precum și pregătirea preluării președinției osce de către kazahstan în 2010 au prezentat importanță pentru cooperarea între cele două organizații.
osse:s engagemang för afghanistan i fråga om gränsförvaltning, åtgärder till följd av den konflikt mellan georgien och ryssland som bröt ut i augusti och förberedelserna inför kazakstans ordförandeskap för osse 2010 var frågor av särskild vikt för samarbetet mellan de två organisationerna.

comisia a atras atenția autorităților de resort din kazahstan asupra faptului că monitorizarea performanței unei serii de alți transportatori aerieni autorizați în kazahstan continuă să dea rezultate îngrijorătoare în cadrul inspecțiilor la sol.
kommissionen uppmärksammade de behöriga myndigheterna i kazakstan på att övervakningen av ett antal lufttrafikföretag som godkänts i kazakstan fortfarande visar oroande resultat vid rampinspektioner.

la nivel bilateral, a continuat dialogul energetic dintre uniunea europeană și rusia în vederea încheierii de noi acorduri. au fost continuate parteneriatele cu azerbaidjan, kazahstan și ucraina.
på bilateral nivå fortsätter energidialogen mellan eu och ryssland i syfte att ingå nya avtal. partnerskapsarbetet med azerbajdzjan, kazakstan och ukraina har fortsatt.

comisia încurajează, de asemenea, participarea activă a republicii kazahstan la proiectul traceca al uniunii privind siguranța aviației, în vederea creșterii cunoștințelor și a experienței inspectorilor cac pentru siguranță.
kommissionen uppmuntrar också aktivt deltagande från kazakstan i unionens traceca-projekt för luftfartssäkerhet för att förbättra cac-säkerhetsinspektörernas kunskaper och erfarenheter.

(5) practica antidumping a comunităţii trebuie revizuită, astfel încât să poată ţine seama de condiţiile economice schimbate din ucraina, vietnam şi kazahstan.
(5) gemenskapens antidumpningspraxis bör ändras för att hänsyn skall kunna tas till de ändrade ekonomiska förhållandena i ukraina, vietnam och kazakstan.

comisia va lansa consultări în regim de urgență cu autoritățile din kazahstan și va iniția procedura prevăzută la articolul 7 din regulamentul (ce) nr. 2111/2005 în privința acestor transportatori.
kommissionen kommer att inleda brådskande samråd med kazakstans myndigheter och starta det förfarande som avses i artikel 7 i förordning (eg) nr 2111/2005 med avseende på dessa flygbolag.