Results for madagascar translation from Romanian to Swedish

madagascar
madagaskar

mg – madagascar
mg – madagaskar

republica madagascar
republiken madagaskar

antananarivocity in madagascar
antananarivocity in madagascar

produsele de pescărie şi acvacultură originare din madagascar trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i madagaskar skall uppfylla följande krav:

din 28 martie 1990privind lista întreprinderilor din madagascar autorizate pentru importul de carne proaspătă în comunitate
kommissionens beslut av den 28 mars 1990 om förteckningen över de anläggningar på madagaskar som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (90/165/eeg)

din 6 noiembrie 1997privind stabilirea condiţiilor speciale care guvernează importurile produselor de pescărie şi acvacultură originare din madagascar
kommissionens beslut av den 6 november 1997 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i madagaskar (text av betydelse för ees) (97/757/eg)

prezenta decizie se aplică produselor de origine animală, cu excepţia produselor de pescărie originare din madagascar.
detta beslut skall gälla produkter med animaliskt ursprung, med undantag av fiskeriprodukter, som har sitt ursprung i madagaskar.

Întreprinderile din madagascar care figurează în anexă sunt autorizate pentru importul de carne proaspătă în comunitate conform anexei menţionate.
de anläggningar på madagaskar som finns upptagna i bifogade bilaga godkänns härmed för import av färskt kött till gemenskapen enligt nämnda bilaga.

din 1 august 1997privind anumite măsuri de protecţie cu privire la unele produse de origine animală, cu excepţia produselor de pescărie originare din madagascar
kommissionens beslut av den 1 augusti 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa produkter med animaliskt ursprung, med undantag av fiskeriprodukter, som har sitt ursprung i madagaskar (text av betydelse för ees) (97/517/eg)

privind stabilirea condiţiilor speciale care guvernează importurile produselor de pescărie şi acvacultură originare din madagascar (text cu relevanţă pentru see)
kommissionens beslut av den 6 november 1997 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i madagaskar (text av betydelse för ees) (97/757/eg)

întrucât un expert al comisiei a efectuat o inspecţie în madagascar pentru a verifica condiţiile în care sunt produse, depozitate şi expediate către comunitate produsele de pescărie;
en grupp från kommissionen har varit i madagaskar för att undersöka de förhållanden under vilka fiskeriprodukter produceras, lagras och sänds till gemenskapen.

de fapt, împreună cu un dialog adecvat privind politicile,acesta poate determina constituirea de swapuri (de ex. madagascar).
om allmänt budgetstöd kombineras med lämplig politisk dialogkandetisjälvaverketledatillatt sektorsövergripande metoderinförs(t.ex.

întrucât dispoziţiile legislaţiei din madagascar privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în directiva 91/493/cee;
bestämmelserna i madagaskisk lagstiftning om hygienkontroll och inspektion av fiskeriprodukter kan anses motsvara de som anges i direktiv 91/493/eeg.

rectificare la decizia 2010/371/ue a consiliului din 6 iunie 2010 privind încheierea consultărilor cu republica madagascar în temeiul articolului 96 din acordul de parteneriat acp-ue
rättelse till rådets beslut 2010/371/eu av den 6 juni 2010 om avlutande av samrådsförfarandet med republiken madagaskar enligt artikel 96 i avs–eu-partnerskapsavtalet

( 6 ) madagascar, mauritania, niger și guineea (conakry). ( 7 ) sudan și guineea ecuatorială.
( 6 ) madagaskar, mauretanien, niger och guinea conakry. ( 7 ) sudan och ekvatorialguinea.

întrucât este necesar să se abroge decizia comisiei 97/516/ce din 1 august 1997 privind anumite măsuri de protecţie referitoare la anumite produse de pescărie originare din madagascar(1);
kommissionens beslut 97/516/eg av den 1 augusti 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeriprodukter med ursprung i madagaskar bör upphävas (5).