Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
printre infecţiile oportuniste se află nefropatia asociată virusului bk şi leucoencefalopatia multifocală progresivă
bland de opportunistiska infektionerna förekommer bk- virus associerad nefropati och jc- virus associerad progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
a existat un singur raport biopsic suplimentar care a confirmat leucoencefalopatie multifocală progresivă la populaţia adultă.
5 rekommenderad( e) term( er) enligt meddra infektion (inklusive men inte begränsad till sepsis, bakteriemi, pneumoni, svampinfektion)
au fost raportate cazuri letale de leucoencefalopatie multifocală progresivă ca urmare a utilizării mabthera pentru tratamentul afecţiunilor autoimune.
42 fall av progressiv multifokal leukoencefalopati (pml) med dödlig utgång har rapporterats efter användning av mabthera vid behandling av autoimmuna sjukdomar.
printre infecţiile oportuniste se află nefropatia asociată virusului bk şi leucoencefalopatia multifocală progresivă (lmp) asociată virusului jc.
bland de opportunistiska infektionerna förekommer bk - virus associerad nefropati och jc- virus associerad progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
printre aceste afecţiuni se numără nefropatia asociată cu virusul bk şi leucoencefalopatia multifocală progresivă (lmp) asociată cu virusul jc.
bland dessa tillstånd finns bk- virus associerad nefropati och jc- virus associerad progressiv multifokal leukoencefalopati (pml).
printre acestea se poate afla şi virusul bk, asociat cu nefropatie, şi virusul jc, asociat cu leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp).
exempel på sådana tillstånd är nefropati orsakad av bk- virus och progressiv multifokal leukoencefalopati (pml) i samband med jc- virusinfektion.
la pacienţii trataţi cu imunosupresoare, inclusiv cellcept, au fost raportate cazuri de 8 nefropatie asociată virusului bk şi leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp) asociată virusului jc.
fall av bk- virus associerad nefropati, liksom fall av jc- virus associerad progressiv multifokal leukoencefalopati (pml), har rapporterats hos patienter behandlade med immunsuppressiva läkemedel, inklusive cellcept.
la pacienţii trataţi cu imunosupresoare, inclusiv micofenolat mofetil teva, au fost raportate cazuri de nefropatie asociată virusului bk şi leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp) asociată virusului jc.
allvarliga och livshotande infektioner inkluderande meningit, endokardit, tuberkulos och atypisk mykobakterieinfektion.
reacţii adverse rare care pot să apară la mai puţin de 1 pacient din 1000: • infecţii neobişnuite (aşa numitele „ infecţii produse de microbi condiţionat patogeni ”) • leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp), o infecţie rară a creierului.
sällsynta biverkningar som förekommer hos färre än 1 patient av 1 000: • ovanliga infektioner (så kallade "opportunistiska infektioner") • progressiv multifokal leukencefalopati (pml), en sällsynt hjärninfektion.