From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substan a activ este oxibutinin.
- det aktiva innehållsämnet är oxybutynin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fiecare plasture con ine oxibutinin 36 mg.
varje plåster innehåller 36 mg oxybutynin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fiecare plasture transdermic con ine oxibutinin 36 mg.
varje depotplåster innehåller 36 mg oxybutynin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kentera 3, 9 mg / 24 ore plasture transdermic oxibutinin
kentera, 3, 9 mg/ 24 timmar, depotplåster oxybutynin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nu se cunoa te dac oxibutinin este excretat în laptele uman.
en mindre mängd oxybutynin utsöndras i modersmjölk under amning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kentera 3, 9 mg / 24 de ore plasture transdermic oxibutinin
kentera, 3, 9 mg/ 24 timmar, depotplåster oxybutynin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
de aceea, nu este recomandat al ptarea pe perioada cât se utilizeaz oxibutinin.
oxybutynin rekommenderas därför inte under amning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suprafa a plasturelui este de 39 cm2 i elibereaz o cantitate de 3, 9 mg oxibutinin în 24 de ore.
plåstrets yta är 39 cm2 och det frisätter 3, 9 mg oxybutynin per 24 timmar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
3 al ptarea atunci când se utilizeaz oxibutinin pe durata al pt rii, o mic cantitate se excret în laptele mamei.
3 amning en mindre mängd oxybutynin utsöndras i modersmjölk under amning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
deoarece oxibutinin este metabolizat de izoenzima cyp 3a4 a citocromului p 450, interac iunile cu medicamente care inhib aceast izoenzim nu pot fi eliminate.
eftersom oxybutynin metaboliseras av cytokrom p 450- isoenzymet cyp 3a4, kan interaktioner med läkemedel som hämmar detta isoenzym inte uteslutas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
absorb ie kentera are o concentra ie suficient de oxibutinin pentru a men ine transportul continuu pe durata intervalului de 3- 4 zile dintre doze.
absorption oxybutyninkoncentrationen hos kentera är tillräcklig för att tillhandahålla en kontinuerlig administrering under det 3– 4 dagar långa doseringsintervallet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
oxibutinin, substan a activ din plasture, este dizolvat în stratul sub ire de adeziv, care se utilizeaz pentru a lipi sistemul de piele.
oxybutynin, det aktiva innehållsämnet i plåstret, är löst i det tunna häftmasseskiktet, som används för att fästa plåstret på huden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la administrarea oral de oxibutinin poate fi necesar s se aib în vedere urm toarele precau ii de i aceste evenimente, nu au fost observate pe durata studiilor clinice cu kentera:
oral tillförsel av oxybutynin kan motivera försiktighet enligt nedan, men dessa beskrivna effekter observerades inte vid kliniska prövningar med kentera:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utilizarea de oxibutinin concomitent cu alte medicamente anticolinergice sau al i agen i care sunt substraturi ale enzimei cyp3a4 poate duce la cre terea frecven ei sau accentuarea usc ciunii bucale, constipa iei i somnolen ei.
användning av oxybutynin i kombination med andra antikolinergiska läkemedel eller med ämnen som konkurrerar om metabolisering via enzymet cyp3a4 kan öka eller försvåra muntorrhet, förstoppning och dåsighet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
supradozajul cu oxibutinin a fost asociat cu efectele anticolinergice, incluzând excita ia snc, bufeuri, febr, deshidratare, aritmie cardicac, v rs turi i reten ie urinar.
Överdosering av oxybutynin har associerats med antikolinergiska effekter inklusive cns- excitation, rodnad, feber, uttorkning, hjärtarrytmier, kräkningar och urinretention.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
concentra ia plasmatic de oxibutinin scade în decurs de 1- 2 ore dup îndep rtarea plasturelui( ilor) transdermic( i).
plasmakoncentrationen av oxybutynin minskar inom 1– 2 timmar efter att depotplåstret har avlägsnats.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
acest lucru trebuie re inut atunci când se utilizeaz azoli antifungici (de exemplu ketoconazol) sau antibiotice macrolide (de exemplu eritromicina) concomitent cu oxibutinin.
detta bör beaktas när azolantimykotika (t. ex. ketokonazol) eller makrolidantibiotika (t. ex. erytromycin) används samtidigt som oxybutynin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
excre ie oxibutinina este metabolizat în principal în ficat, a a cum s- a men ionat mai sus, mai pu in de 0, 1% din doza administrat fiind excretat nemodificat în urin sub forma metabolitului n - dezetiloxibutinin.
mindre än 0, 1% av den administrerade dosen utsöndras dessutom som metaboliten n- desetyloxybutynin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.