Results for parathormon translation from Romanian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Swedish

Info

Romanian

parathormon

Swedish

bisköldkörtelhormon

Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

parathormon n=1341 (%)

Swedish

pth n=1341 organsystem (%) infektioner och infestationer mindre vanliga influensa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

grupa farmacoterapeutică: parathormon, cod atc:

Swedish

farmakoterapeutisk grupp: parathormon, atc- kod:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

primul compartiment conţine 1, 61 mg parathormon.

Swedish

den första kammaren innehåller 1, 61 mg parathormon.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

fiecare casetă cu două compartimente conţine 1, 61 mg parathormon.

Swedish

varje tvåkammar- cylinderampull innehåller 1, 61 mg parathormon.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

1, 61 mg parathormon şi 1, 13 ml solvent (14 doze)

Swedish

1, 61 mg parathormon och 1, 13 ml vätska (14 doser)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

preotact 100 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă parathormon

Swedish

preotact 100 mikrogram pulver och vätska till injektionsvätska, lösning parathormon

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

preotact 100 micrograme pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă parathormon - utilizare subcutanată

Swedish

preotact 100 mikrogram, pulver och vätska till injektionsvätska, lösning parathormon subkutan användning

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

biodisponibilitatea absolută a 100 grame parathormon după administrarea subcutanată în abdomen este de 55%.

Swedish

vid subkutan injektion av 100 mikrogram parathormon i buken är absolut biotillgänlighet 55%.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

doza recomandată este de 100 micrograme parathormon, administrată o dată pe zi sub forma unei injecţii subcutanate în abdomen.

Swedish

rekommenderad dos är 100 mikrogram parathormon en gång dagligen som subkutan injektion i buken.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

după ce pulberea şi solventul au fost amestecate, fiecare doză de 71, 4 microlitri conţine 100 micrograme de parathormon.

Swedish

när pulver och vätska har blandats innehåller varje dos à 71, 4 mikroliter 100 mikrogram parathormon.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

preotact conţine parathormon obţinut dintr- o tulpină de escherichia coli modificată cu ajutorul tehnologiei de recombinare adn.

Swedish

preotact innehåller parathormon framställt med hjälp av en stam av escherichia coli modifierad med rekombinant dna- teknik.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

mecanismul de acţiune preotact conţine parathormon uman de recombinare, identic cu polipeptida completă, nativă, a aminoacidului 84.

Swedish

verkningsmekanism preotact innehåller rekombinant humant parathormon som är identiskt med hela den naturliga polypeptidkedjan av 84 aminosyror.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

aproximativ 71, 4% dintre pacientele cărora li s- a administrat parathormon au raportat cel puţin o reacţie adversă.

Swedish

cirka 71, 4% av patienterna som fick parathormon rapporterade minst en biverkning.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

după ce pulberea şi solventul s- au amestecat, soluţia injectabilă conţine parathormon la o concentraţie de 1, 4 mg/ ml.

Swedish

när pulvret och vätskan har blandats blir injektionsvätskans koncentration av parathormon 1, 4 mg/ ml. • Övriga innehållsämnen:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

preotact (100 micrograme parathormon), alendronat (10 mg) sau asocierea acestora, fiind urmărite timp de 12 luni.

Swedish

preotact (100 mikrogram parathormon), alendronat (10 mg) eller en kombination av båda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

absorbţia administrarea subcutanată a 100 micrograme de parathormon la nivel abdominal produce o creştere rapidăa concentraţiilor de parathormon din plasmă, atingându- se un maxim la 1 – 2 ore după administrare.

Swedish

absorption subkutan injektion av 100 mikrogram parathormon i buken ger snabb ökning av parathormonnivån i plasma som når maximalt värde 1- 2 timmar efter injektion.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

nu folosiţi preotact: • dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la parathormon sau la oricare dintre celelalte componente ale preotact; • dacă aţi efectuat anterior şedinţe de radioterapie a scheletului; • dacă aveţi concentraţii crescute ale calciului şi alte tulburări ale metabolismului calciu- fosfor; • dacă aveţi altă boală de oase (inclusiv hiperparatiroidism şi boala lui paget); • dacă aveţi concentraţii mari de fosfatază alcalină; • dacă aveţi afecţiuni renale severe; • dacă suferiţi de o maladie gravă a ficatului;

Swedish

använd inte preotact – om du är allergisk (överkänslig) mot parathormon eller något av övriga innehållsämnen i preotact. – om har fått strålbehandling av skelettet. – om du har ökad mängd kalcium i blodet eller andra störningar i kalcium - och fosfatmetabolismen. – om du har annan bensjukdom inklusive hyperparatyreoidism (överproduktion av parathormon) eller pagets bensjukdom. – om du har höga värden av alkaiskt fosfatas. – om du har svåra njurproblem. – om du har en allvarig leversjukdom.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,743,962,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK