Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flacon (peid)
flaska (hpde)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacoane de peid cu 250 sau 500 de comprimate.
hdpe- flaskor innehållande 250 eller 500 tabletter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacoane de peid cu granule de 266 g sau 532 g.
hdpe flaskor innehållande 266 g eller 532 g granulat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacoane din peid, securizat împotriva deschiderii de către copii.
hdpe- burkar med en barnsäker förslutning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacon din plastic (peid) care conţine 120 comprimate.
plastburkar (hdpe) innehållande 120 tabletter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cutie conţinând blistere sau cutie conţinând flacon din peid şi eticheta flaconului.
kartong med blisterstrips eller kartong med hdpe- flaska samt etikett på flaska.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blister (pvc/ aclar/ alu) flacon (peid)
blister (pvc/ aclar/ alu) blister (pvc/ aclar/ alu) blister (pvc/ aclar/ alu) blister (pvc/ aclar/ alu) flaska (hdpe)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flacoane peid (din polietilenă de înaltă densitate) cu 100 şi 500 de capsule.
hdpe burkar om 100 och 500 hårda kapslar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flacon din peid prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii, care conţine 210 ml soluţie orală.
210 ml oral lösning i hdpe flaskor med barnsäker förslutning (polypropen).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacoane din peid, cu capac din polipropilenă care nu poate fi deschis de către copii, conţinând 60 comprimate.
hdpe burkar med barnsäker polypropylenförslutning som innehåller 60 tabletter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacon din peid, cu capac din polipropilenă care nu poate fi deschis de către copii, conţinând 225 mililitri suspensie orală.
hdpe- flaskor med barnsäker polypropenförslutning som innehåller 225 ml oral suspension.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fiecare cutie conţine 3, 6 sau 10 carduri de blistere (30, 60 sau 100 de comprimate) sau un flacon din peid conţinând 60 de comprimate.
varje ask innehåller 3, 6 eller 10 blisterkartor (30, 60 eller 100 tabletter) eller en hdpe- flaska med 60 tabletter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: