Results for prieten translation from Romanian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Swedish

Info

Romanian

prieten

Swedish

vän

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

invită prieten

Swedish

bjud in vän

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

afișare prieten:

Swedish

visa vän:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

adaugă ca prieten

Swedish

lägg till som vän

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nici un prieten zelos!

Swedish

och ingen sann vän [som hjälper oss].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

stimate prieten al sportului,

Swedish

kära idrottsvänner!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

atunci, ei te-ar fi luat prieten.

Swedish

[om du hade gjort detta] skulle de helt säkert ha tagit emot dig som en kär vän!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

educaţia – cel mai bun prieten al unei fete

Swedish

kunskap är en flickas bästa vän

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

astăzi, nu mai are nici un prieten apropiat,

Swedish

därför har han här i dag ingen vän

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

jucați tenis împotriva calculatorului sau împotriva unui prieten

Swedish

spela tennis mot datorn eller en vän

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nici un prieten nu va întreba de prietenul său apropiat,

Swedish

ingen vän frågar efter en vän;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

unul dintre ei va spune: “aveam un prieten care spunea:

Swedish

en av dem säger: "jag hade en nära vän

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

spuneţi rudelor, prietenilor şi colegilor dumneavoastră apropiaţi următoarele:

Swedish

94 informera dina anhöriga, vänner och nära kollegor om följande:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Get a better translation with
7,745,899,410 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK