Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicarea provenienței;
ursprungsbeteckning.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
detalii privind indicarea provenienței produsului relevant;
närmare bestämmelser om den berörda produktens ursprung,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta susține că nu există, în realitate, nicio legătură între acest obiectiv și condițiile actului de inseminare, care nu ar avea niciun efect asupra calității și provenienței materialului seminal și ar implica, cel mult, considerații de ordin sanitar.
kommissionen anser att det i verkligheten inte finns något samband mellan nämnda mål och de villkor som uppställs för att få utföra insemination. inseminationen har nämligen inte någon som helst inverkan på spermans kvalitet och härkomst utan berör snarare hygien- och hälsoskyddshänsyn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: