Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numele vânzătorului
säljarens namn
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
definiţia "vânzătorului"
definition av%quot%försäljare%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- numele vânzătorului şi al cumpărătorului,
- såväl säljarens som köparens namn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
statutul sau naționalitatea vânzătorului sistemului respectiv,
systemleverantörens status eller nationalitet,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* statutul sau naţionalitatea vânzătorului sistemului respectiv,
- systemleverantörens status eller nationalitet,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ridicarea este efectuată în prezenţa vânzătorului sau a reprezentantului său.
avhämtningen skall ske i närvaro av säljaren eller hans företrädare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) transporturile recepţionate zilnic, precum şi numele şi adresa vânzătorului,
i) de partier som mottagits varje dag, samt säljarens namn och adress.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(i) loturile primite zilnic, precum şi numele şi adresa vânzătorului;
i) de partier som mottagits varje dag, samt säljarens namn och adress.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(i) loturile primite în fiecare zi, precum şi numele şi adresa vânzătorului;
i) mottagna partier per leveransdag, samt säljarens namn och adress,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
totuşi, cu titlu tranzitoriu, pot fi de asemenea vânzători:
under en övergångsperiod får emellertid,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: