Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'a întors iarăş la ucenici, şi i -a găsit dormind; pentrucă li se îngreuiaseră ochii de somn.
at siya'y nagbalik na muli at naratnan silang nangatutulog, sapagka't nangabibigatan ang kanilang mga mata.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apoi s'a întors din nou şi i -a găsit dormind; pentrucă li se îngreuiaseră ochii de somn. ei nu ştiau ce să -i răspundă.
at muli siyang nagbalik, at naratnang sila'y nangatutulog, sapagka't nangabibigatang totoo ang kanilang mga mata; at wala silang maalamang sa kaniya'y isagot.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: