From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar putea rezolva asta!
maayos nila ito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
petrol ar putea dispărea ?
ang langis ay maaring mawala na?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai putea să fii nevoit să ucizi din nou.
babalik ka na naman sa pagpatay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai putea te rog să-mi faci o sabie?
pwede bang igawa mo ako ng espada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ar putea legendarul battosai să facă mai mult de atât?
wala na bang ibubuga ang alamat na si battosai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ar putea să dispară în lunile de vară până în 2030.
pwede itong mawala sa mga buwan ng summer sa 2030.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aşa că n'ar putea dovedi lucrurile de cari mă pîrăsc acum.
ni hindi rin mapatutunayan nila sa iyo ang mga bagay na ngayo'y kanilang isinasakdal laban sa akin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apoi să aducă una din turturele sau un pui de porumbel, cum va putea,
at kaniyang ihahandog ang isa sa mga batobato o sa mga inakay ng kalapati, kung alin ang kaniyang kaya;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
marchează toate pachetele ce ar putea fi înnoite care nu sunt ținute la înnoire
markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt şi altele în afară de arme şi sabii care l-ar putea ucide.
maraming sandata at espada ang pwedeng makapatay sa kaniya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lipsa de apă ar putea afecta aproape două miliarde de oameni, înainte de 2025.
kakulangan ng tubig ay maaapektuhan ang may 2 bilyong tao sa 2025.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cum aş putea să port eu singur pricinile voastre, povara voastră şi certurile voastre?
paanong madadala kong magisa ang inyong ligalig, at ang inyong pasan, at ang inyong pagkakaalitan?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cari n'ar mai putea de bucurie şi de veselie, dacă ar găsi mormîntul? -
na nagagalak ng di kawasa, at nangasasayahan, pagka nasumpungan ang libingan?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ce aş putea să fac, cînd se ridică dumnezeu? ce aş putea răspunde cînd pedepseşte el?
ano nga ang aking gagawin pagka bumabangon ang dios? at pagka kaniyang dinadalaw, anong isasagot ko sa kaniya?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
,,dacă vom îndrăzni să-ţi vorbim, te vei supăra? dar cine ar putea să tacă?
kung tikman ng isa na makipagusap sa iyo, ikababalisa mo ba? nguni't sinong makapipigil ng pagsasalita?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a lui este înţelepciunea, şi atotputernicia: cine i s'ar putea împotrivi fără să fie pedepsit?
siya ay pantas sa puso, at may kaya sa kalakasan: sinong nagmatigas laban sa kaniya at guminhawa?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
au vorbit împotriva lui dumnezeu, şi au zis: ,,oare va putea dumnezeu să pună o masă în pustie?
oo, sila'y nagsalita laban sa dios; kanilang sinabi, makapaghahanda ba ang dios ng dulang sa ilang?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
balaam a rostit următoarea proorocie: ,,vai! cine va mai putea trăi cînd va face dumnezeu acest lucru?
at kaniyang ibinadya ang kaniyang talinhaga, at sinabi, ay! sinong mabubuhay pagka ginawa ng dios ito?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ați putea încerca să actualizați listele cu pachete pentru a corecta aceste fișiere lipsălocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
pwede mong i-update ang listahan ng mga pakete para ma i-ayos ang mga nawawalang fileslocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
crezi că -l poţi prinde lovindu -l în faţă? sau crezi că -i vei putea străpunge nasul cu ajutorul laţurilor?
may kukuha ba sa kaniya pag siya'y natatanod, o may tutuhog ba ng kaniyang ilong sa pamamagitan ng isang silo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: