Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doar această instanță
Ҳолати %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
despre această aplicație
Дар бораи ин барнома
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
anulează această operație.
Ин амалиёт бекор кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& criptează această parte
& Рамзгузории қисми зерин
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caută în această pagină
Дар ин саҳифа дарёфт кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
această înregistrare există deja.
Ин элемент аллакай мавҷуд аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
această linie este ortogonală?
Ин хат ортогоналист?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajutor pentru această aplicație
Кӯмак барои ин барнома
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
această operațiune necesită autentificare.
Операция требует аутентификации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editează această culoarecolormap-action
colormap-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
această listă afișează informații pci.
Ин рӯйхат иттилооти pci нишон медиҳад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
true dacă această imprimantă acceptă formatul pdf
ДУРУСТ агар ин принтер pdf-ро қабул карда тавонад
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
true dacă această imprimantă acceptă formatul postscript
ДУРУСТ агар ин принтер postscript-ро қабул карда тавонад
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
această listă arată partițiile sistemului dumneavoastră.
Дар ин рӯйхат қисмҳои диски система нишон медиҳад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specifică dacă această etichetă afectează culoarea fundalului
Оё ин барчасп ба ранги пасзамина таъсир мерасонад ё не
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
afișează informații despre această imagineimage-convert-action
image-convert-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ce înseamnă & aceasta
Ин & чист
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting