Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cei care au tăgăduit vor fi cei vicleniţi!
Аммо кофирон худ ба ҳила гирифторанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă aveţi vreun vicleşug, vicleniţi asupra mea!
Пас агар ҳилае доред, ба кор баред.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spune: “dumnezeu este mai iute în vicleşuguri şi trimişii noştri scriu ceea ce vicleniţi.”
Расулони Мо низ бадандешиҳои шуморо менависанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
când cei ce tăgăduiesc urzesc vicleşuguri asupra ta ca să te înlănţuiască, ca să te omoare ori ca să te izgonească, ei viclenesc, însă şi dumnezeu vicleneşte! dumnezeu este cel mai bun viclenitor.
Ва он ҳангомро ба ёд овар, ки кофирон дар бораи ту макре карданд, то дар бандат афкананд ё бикушандат ё аз шаҳр берун созанд. Онон макр кар данд ва Худо низ макр кард ва Худо беҳтарини макркунандагон аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: