Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a face dreptate şi judecată, este mai plăcut domnului decît jertfele. -
ที่จะกระทำความเที่ยงธรรมและความยุติธรรมก็เป็นที่โปรดปรานแด่พระเยโฮวาห์มากกว่าเครื่องสักการบูช
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ei se hrănesc din jertfele pentru păcatele poporului meu, şi sînt lacomi de nelegiuirile lui.
เขาเลี้ยงชีพอยู่ด้วยบาปแห่งประชาชนของเรา เขามุ่งที่จะอิ่มด้วยความชั่วช้าของคนเหล่านั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nu pentru jertfele tale te mustru: căci arderile tale de tot sînt necurmat înaintea mea.
เราจะมิได้ตักเตือนเจ้าเรื่องเครื่องสัตวบูชาของเจ้า เครื่องเผาบูชาของเจ้ามีอยู่ต่อหน้าเราเสม
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cînd a isprăvit david de adus arderile de tot şi jertfele de mulţămire, a binecuvîntat poporul în numele domnului oştirilor.
และเมื่อดาวิดทรงกระทำการถวายเครื่องเผาบูชาและสันติบูชาสำเร็จแล้ว พระองค์ก็ทรงถวายอวยพรประชาชนในพระนามของพระเยโฮวาห์จอมโยธ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jertfele plăcute lui dumnezeu sînt un duh zdrobit: dumnezeule, tu nu dispreţuieşti o inimă zdrobită şi mîhnită.
เครื่องบูชาที่พระเจ้าทรงรับได้คือจิตใจที่ชอกช้ำ จิตใจที่สำนึกผิดและชอกช้ำนั้น โอ ข้าแต่พระเจ้า พระองค์จะมิได้ทรงดูถู
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
au încetat darurile de mîncare şi jertfele de băutură din casa domnului; preoţii, slujitorii domnului, jălesc.
ธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาได้ถูกตัดขาดเสียจากพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ ปุโรหิตผู้ปรนนิบัติของพระเยโฮวาห์ก็โศกเศร้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spune: “rugăciunea mea, jertfele mele, viaţa mea, moartea mea, toate sunt de la dumnezeu, domnul lumilor
จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด)ว่า แท้จริงการละหมาดของฉัน และการอิบาดะฮ์ ของฉัน และการมีชีวิตของฉัน และการตายของฉันนั้นเพื่ออัลลอฮ์ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลกเท่านั้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atunci saul a zis: ,,aduceţi-mi arderea de tot şi jertfele de mulţămire.`` Şi a jertfit arderea de tot.
ดังนั้นซาอูลจึงตรัสว่า "จงนำเครื่องเผาบูชามาให้เราที่นี่ และเครื่องสันติบูชาด้วย" และพระองค์ก็ได้ถวายเครื่องเผาบูช
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
,,aşa vorbeşte domnul oştirilor, dumnezeul lui israel: ,adăugaţi arderile voastre de tot la jertfele voastre, şi mîncaţi-le carnea!
พระเยโฮวาห์จอมโยธา พระเจ้าแห่งอิสราเอล ตรัสดังนี้ว่า "จงเพิ่มเครื่องเผาบูชาเข้ากับเครื่องสักการบูชาของเจ้า และจงรับประทานเนื้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un ţap pentru jertfa de ispăşire;
ลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 12
Quality: