Results for 34 translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

34.

Turkish

bölüm 34.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

0. 34

Turkish

0. 34

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

34 mo

Turkish

34 mb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

1. 34

Turkish

1. 34

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

articolul 34

Turkish

madde 34

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

vom fi 32, 33 sau 34.

Turkish

Üye sayımız 32, 33, hatta belki 34'e çıkacak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

problema deşeurilor – nu in curtea mea .................................................................................34

Turkish

atık – arka bahçeme değil ....................................................................................................34

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În luna mai 2006, cifra acestora era de 34 789.

Turkish

mayıs 2006'da söz konusu rakam 34 bin 789 idi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

preţurile ţigărilor se vor majora probabil cu 34%.

Turkish

sigara fiyatlarının da %34 oranında artması bekleniyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

34 / semnale de mediu aem 2009 / transportul deŞeurilor

Turkish

34 / aÇa İŞaretler 2009 / atik taŞinimlari

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

"actualul preţ al unui megawatt în muntenegru este de 34 de euro.

Turkish

setimes'a konuşan vuckoviç, "karadağ'da bir megawatt elektriğin şu anki fiyatı 34 avrodur.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

În bulgaria, venitul pe gospodărie este de 34% din media ue.

Turkish

bulgaristan'daki hane gelir, ab ortalamasının %34'ü seviyesinde.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

oas este formată din 34 de state din america de nord, centrală şi de sud.

Turkish

oas kuzey, orta ve güney amerikalı 34 ülkeden meydana geliyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

eurofond s-a plasat pe primul loc cu o creştere de 34%.

Turkish

lider, yüzde 34'lük artışla eurofond oldu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

bulgartabac controlează 34 % din piaţa bulgară de ţigarete şi deţine două fabrici operaţionale.

Turkish

Çalışır durumda iki tesisi bulunan bulgartabac, bulgaristan sigara piyasasının yüzde 34'ünü elinde tutuyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

a 34-a conferinţă generală a unesco a avut loc la paris. [getty images

Turkish

unesco 34. genel konferansını paris'te gerçekleştirdi. [getty images

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

34 (1) ¶persoana care justificュ o lezare a drepturilor sale•.

Turkish

her iki direktif iî hukuka aynæ anda birlikte mi aktarældæ (ya da aktarælacak)?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

evenimentul cultural reuneşte 34 de opere, drame, spectacole de balet, concerte, filme şi expoziţii.

Turkish

kültür etkinliğinde 34 opera, dramalar, bale gösterileri, konserler, filmler ve sergiler yer alıyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

iniţiativele au fost selecţionate din 34 de propuneri prezentate într-o competiţie organizată de e-makedonija în august.

Turkish

söz konusu girişimler, e-makedonija'nın ağustos ayında düzenlediği bir yarışmada sunulan 34 başvuru arasından seçildi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

două treimi cred că va fi mai rău în 2009 -- 32% -- sau la fel --34%.

Turkish

katılımcıların yüzde 32’si 2009’un daha kötü, yüzde 34’ü ise aynı olacağını söyledi, ki bu rakamlar toplamda araştırmaya katılanların üçte ikisini oluşturuyor. 2009’un bir önceki yıla göre daha iyi olmasını bekleyenlerin oranı yüzde 33’te kaldı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK