Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
textul din această căsuță de text va fi utilizat pentru a formata ora. secvențele de mai jos vor fi înlocuite: oo ora ca un număr zecimal utilizînd ceas de 24 de ore (00- 23). oo ora (ceas de 24 ore) ca un număr zecimal (0- 23). po ora ca număr zecimal utilizînd ceas de 12 ore (01- 12). po ora (ceas de 12 ore) ca număr zecimal (1- 12). mm minute ca număr zecimal (00- 59). ss secunde ca număr zecimal (00- 59). amp am sau pm în funcție de valoarea timpului. miezul zilei este tratat ca pm, iar miezul nopții ca am.
buradan zamanın nasıl gösterileceğini belirleyebilirsiniz. aşağıdaki simgeleri kullanarak bunu yapabilirsiniz: st 24 saatlik zaman biçimi. (t: türk usulü). soldaki sıfır gösterilir (00- 23). st 24 saatlik zaman biçimi (t: türk usulü). soldaki sıfır gösterilmez (0- 23). si 12 saatlik zaman biçimi (i: İngiliz usulü). soldaki sıfır gösterilir (01- 12). si 12 saatlik zaman biçimi (i: İngiliz usulü). soldaki sıfır gösterilmez( 1- 12). dd dakika, daima 2 basamaklı (00- 59). ss saniye, daima 2 basamaklı (00- 59). ÖÖÖs 12 saatlik zaman biçiminde öğleden önce "öö", öğleden sonra "ös", gösterilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting