Results for bucată translation from Romanian to Turkish

bucată
parçacık

o bucată de text care afișează cuvîntul necunoscut în context.
buradaki bilinmeyen kelimeyi gösteren alıntı metni.

nu am putut scrie prima bucată în fișierul dnd:% 1
İlk parça dnd dosyasına yazılamadı:% 1

noi am spus: “loviţi-l cu o bucată din ea!”
onun için "(ineğin) bir parçasıyla o (öldürülene) vurun." demiştik.

pune fiecare bucată sub un alt munte, iar apoi cheamă-le!
sonra her dağın üstüne onlardan bir parça koy. sonra da onları çağır.

i-au dat o bucată de peşte fript şi un fagur de miere.
kendisine bir parça kızarmış balık verdiler.

cei care tăgăduiesc nu au văzut că cerurile şi pământul erau o singură bucată?
o küfre sapanlar görmediler mi ki gökler ve yer bitişik idi, biz onları ayırdık.

după o bucată de vreme, cain a adus domnului o jertfă de mîncare din roadele pămîntului.
günler geçti. bir gün kayin toprağın ürünlerinden rabbe sunu getirdi.

la cele patru colţuri ale fiecărei temelii erau nişte poliţe dintr'o bucată cu temelia.
her ayaklığın dört köşesinde de kendinden dört destek vardı.

capul familiei împarte o felie mare, rotundă, de pâine, oferind fiecărui membru de familie câte o bucată.
aile reisi büyük, yuvarlak bir ekmek somununu bölerek her bir aile ferdine birer parça veriyor.

dacă văd o bucată de cer năruindu-se, ei vor spune: “sunt numai nori vălătuciţi.”
gökten bir parçanın düştüğünü görseler, (yine inatlarından): "Üst üste yığılmış bulutlardır" derler.

armele erau revândute pentru 100-150 de euro bucata în macedonia sau în străinătate.
silahların makedonya ve dışında tanesi 100-150 avroya satıldığı iddia ediliyor.