From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
când îl întrebau ce face, spunea "amestec culorile. e o chestie de chimie, tati."
ne yaptığını sorduklarında ise stefan, renklerden karışımlar elde ettiğini ve bunun tıpkı kimyaya benzediğini söylemiş.
centrul este format din 11 laboratoare de cercetare în mecatronică, inginerie mecanică şi alimentară, chimie, fizică, textile şi genetică.
merkez mekatronik, makine ve gıda mühendisliği, kimya, fizik, tekstil ve genetik alanlarında 11 araştırma laboratuvarından oluşuyor.
ministerul educaţiei a declarat că echipa naţională a româniei a câştigat patru medalii - una de aur, una de argint şi două de bronz - la olimpiada de chimie de la atena.
eğitim bakanlığından yapılan açıklamaya göre, rumen ulusal takımı, atina'da düzenlenen kimya olimpiyatlarında bir altın, bir gümüş, iki de bronz olmak üzere toplam dört madalya kazandı.
curiozitatea publicului a fost un stimulent suplimentar pentru studenţii de la departamentul de chimie, care au fost "magicieni" pentru o noapte, fiind dotaţi cu pălării mari şi baghete.
halkın merakı, koca şapkaları ve değnekleriyle bir geceliğine "sihirbaz" olan kimya bölümü öğrencilerini daha da teşvik etti.
elevii români au câştigat o medalie de argint şi trei de bronz la olimpiada internaţională de chimie, organizată la tokyo, japonia, din 17 iulie până marţi (27 iulie).
romen öğrenciler 17 ve 27 temmuz salı tarihleri arasında japonya'nın başkenti tokyo'da düzenlenen uluslararası kimya olimpiyatları'nda bir gümüş ve üç bronz madalya kazandılar.