Results for chimie translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

chimie

Turkish

kimya

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

expoziţia a fost găzduită de departamentul de chimie de la universitatea din belgrad.

Turkish

sergiye belgrad Üniversitesi kimya bölümü ev sahipliği yaptı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

concurenţii la olimpiadă au dat trei teste: la chimie, biologie şi fizică.

Turkish

olympiad katılımcıları kimya, biyoloji ve fizik olmak üzere üç sınavdan geçtiler.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

o expoziţie denumită "Între magie şi chimie" a atras câteva mii de vizitatori.

Turkish

"sihirle kimya arasında" adlı bir sergiye binlerce ziyaretçi geldi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

când îl întrebau ce face, spunea "amestec culorile. e o chestie de chimie, tati."

Turkish

ne yaptığını sorduklarında ise stefan, renklerden karışımlar elde ettiğini ve bunun tıpkı kimyaya benzediğini söylemiş.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

centrul este format din 11 laboratoare de cercetare în mecatronică, inginerie mecanică şi alimentară, chimie, fizică, textile şi genetică.

Turkish

merkez mekatronik, makine ve gıda mühendisliği, kimya, fizik, tekstil ve genetik alanlarında 11 araştırma laboratuvarından oluşuyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

ministerul educaţiei a declarat că echipa naţională a româniei a câştigat patru medalii - una de aur, una de argint şi două de bronz - la olimpiada de chimie de la atena.

Turkish

eğitim bakanlığından yapılan açıklamaya göre, rumen ulusal takımı, atina'da düzenlenen kimya olimpiyatlarında bir altın, bir gümüş, iki de bronz olmak üzere toplam dört madalya kazandı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

curiozitatea publicului a fost un stimulent suplimentar pentru studenţii de la departamentul de chimie, care au fost "magicieni" pentru o noapte, fiind dotaţi cu pălării mari şi baghete.

Turkish

halkın merakı, koca şapkaları ve değnekleriyle bir geceliğine "sihirbaz" olan kimya bölümü öğrencilerini daha da teşvik etti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

elevii români au câştigat o medalie de argint şi trei de bronz la olimpiada internaţională de chimie, organizată la tokyo, japonia, din 17 iulie până marţi (27 iulie).

Turkish

romen öğrenciler 17 ve 27 temmuz salı tarihleri arasında japonya'nın başkenti tokyo'da düzenlenen uluslararası kimya olimpiyatları'nda bir gümüş ve üç bronz madalya kazandılar.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

2 preţul efectuării unei modificări semnificative a chimiei oceanului.

Turkish

2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur. kanıtlar, okyanuslardaki

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,542,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK