Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conţinutul activităţii
avrupa ekonomik alanının
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
structura şi conţinutul
Çalışmanın yapısı ve İçeriği
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimă conţinutul documentului...
diğer formatlardan veri kolleksiyonu aktar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipăreşte conţinutul paginii curente.
Şu anda görüntülenen sayfanın içeriğini yazdır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conţinutul acuzaţiilor a fost restructurat însă.
ancak maddelerin içeriÄi deÄiÅtirildi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conţinutul propunerii nu a fost o surpriză.
Önerinin içeriği süpriz olmadı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
intervalul de puritate medie (conţinutul thc)
ortalama etki gücü aralığı (thc içeriği)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lipeşte conţinutul clipboard- ului în poziţia actuală
pano içeriğini yapıştır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
managementul bht declară că va examina conţinutul reportajului.
bht yönetimi haberin içeriÄini gözen geçireceÄini söyledi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goliţi un dovleac şi fierbeţi conţinutul acestuia în apă.
bir balkabağının içini temizleyin ve içeriğini suda kaynatın.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
conţinutul curriculum-ului pentru formarea profesorilor furnizat de instituţie
kurum tarafından sağlanan öğretmenlik eğitimi müfredatının içeriği
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alţi bloggeri critică chiar blogurile -- şi în special conţinutul lor.
diğer blogcular, başta içerik olmak üzere blogların kendisini eleştiriyorlar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
virtual, toate ţările care au reglementări evaluează conţinutul formării profesorilor.
aslında konu ile ilgili bir düzenlemesi bulunan tüm ülkeler öğretmenlik eğitiminin içeriğini değerlendirmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"conţinutul declaraţiei [parlamentare] este periculos", a declarat el.
analist, "parlamento bildirgesinin içeriği tehlikeli." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fost dezvăluit conţinutul actelor de acuzare confidenţiale, ceea ce a permis acuzaţilor să fugă.
gizli iddianameler dışarı sızdırılıyor ve böylelikle suçluların kaçması sağlanıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: