Results for corect translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

corect

Turkish

düzelt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

răspunsul corect

Turkish

doğru yanıt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

răspuns corect.

Turkish

doğru yanıt:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

caut fișierul corect

Turkish

doğru dosyaya bakılıyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu este format corect

Turkish

iyi doldurulmadı

Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cred că nu este corect".

Turkish

bence bu adil değil."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

% 1 nu s- a terminat corect.

Turkish

% 1 işlemi başarıyla kapanmadı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

kppp: fișierul de tarife este corect

Turkish

kppp: kural dosyası tamam

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

identificatorul pachetului nu era format corect

Turkish

paket tanımlayıcısı iyi biçimlendirilmedi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

lanțul certificatului nu era ordonat corect.

Turkish

bu sertifika zinciri düzgün sıralanmamış.

Last Update: 2009-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

a trebuit să acţionăm rapid şi corect.

Turkish

hızlı ve doğru şekilde hareket etmek zorundaydık.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ce mod de abordare al globalizarii este corect?

Turkish

nasıl küreselleşmeli?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

filtrul de căutare nu a fost format corect.

Turkish

arama filtresi doğru bir şekilde biçimlendirilmemiş.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ați răspuns corect la% 1 din% 2 întrebări.

Turkish

% 2 sorudan% 1 soruya doğru yanıt verdiniz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

"procesul electoral s-a desfăşurat în mod corect.

Turkish

enemo tarafından yapılan basın açıklamasında, "seçim süreci düzgün şekilde gerçekleşmiştir.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

acest fișier nu există. alegeți un fișier corect.

Turkish

bu dosya yok. lütfen başka bir dosya seçin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

aceştia au mulţumit curţii pentru tratamentul "corect".

Turkish

sanıklar mahkemeye "adil" muameleden ötürü teşekkür ettiler.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

"nu pare corect la prima vedere, dar aşa funcţionează întotdeauna.

Turkish

atina'daki avrupa ve amerika Çalışmaları araştırma enstitüsü baş araştırma görevlisi aleksi giannoulias setimes'a şunları söyledi: "İlk bakışta adil görünmeyebilir, ama bu işler her zaman böyledir.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

vă rog specificați un timp de început corect. @ title: window

Turkish

lütfen geçerli bir başlangıç saati girin, örneğin '% 1'. @ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

konqueror nu s- a închis corect. doriți să restabiliți sesiunea precedentă?

Turkish

konqueror düzgün bir şekilde kapatılmamış. Önceki oturumu yeniden yüklemek ister misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK