Results for deconectat translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

deconectat

Turkish

bağlantı kesildi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

cont deconectat

Turkish

hesap bağlantısını kes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ați fost deconectat

Turkish

bağlantınız kapatıldı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ați fost deconectat.

Turkish

bağlantınız kesildi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

conectat/ deconectat

Turkish

Çevrimiçi/ Çevrimdışı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

deconectat de la chat

Turkish

sohbet bağlantısı kesildi

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

deconectat de la% 1

Turkish

% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

%s s-a deconectat

Turkish

%s bağlantıyı kesti

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

deconectat de la nucleuname

Turkish

Çekirdeğe yapılan bağlantı kesildiname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

deconectat. name of translators

Turkish

bağlantı kesildi. name of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

* deconectat de la server

Turkish

* sunucu bağlantısı kesildi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

opera unite este deconectat

Turkish

opera unite bağlantısı kesildi

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

tip de cont: cont imap deconectat

Turkish

hesap türü: bağlı olmayan imap hesabı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu utiliza cache- ul deconectat

Turkish

Çevrimdışı önbellek kullanma

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

politică cache în regim deconectat

Turkish

Çevrimdışı Önbellek kuralı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

actualizează automat cache- ul deconectat

Turkish

Çevrimdışı önbelleği kendiliğinden tazele

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

imap deconectat@ item local mailbox account

Turkish

bağlantısı kesilmiş imap@ item local mailbox account

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

oponentul dumneavoastră s- a deconectat de la joc

Turkish

rakibiniz oyundan çıktı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

această aplicație este în regim deconectat. vă conectați?

Turkish

uygulama şimdi çevrimdışı durumda. bağlanmak ister misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

kmail se află în regim deconectat. cum doriți să procedați?

Turkish

kmail şu anda çevrim dışı çalışıyor. İşlemi nasıl gerçekleştirmek istiyorsunuz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,998,658 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK