Results for definitivarea translation from Romanian to Turkish

definitivarea discutiilor, previzibila abia peste un an, va reprezenta un mare pas catre aderarea la ue.
görüşmeler tamamlansa bile, ab üyeliğinin yakınlaşması için h�l� bir yıllık bir sürenin geçmesi gerekecek.

potrivit estimarilor oficiale, ar fi necesare 1, 2- 1, 4mld eur pentru definitivarea proiectului.
resm� tahminlere göre projenin tamamlanması için 1, 2 ila 1, 4 milyar euro tutarında finansman gerekecek.

aceste decizii nu vor fi luate inainte de definitivarea raportului final al inspectorilor onu asupra situatiei armamentului din irak, potrivit oficialilor turci.
türk yetkililer, söz konusu kararların, bm silah denetçilerinin bu ay sonunda raporlarının sonuçlarını açıklamasından önce verilmesini beklemediklerini belirttiler.

domnia sa a făcut astfel referire la problemele greciei legate de denumirea macedoniei, definitivarea statutului kosovo şi criza politică din bosnia şi herţegovina.
bakoyanni sözlerinde, yunanistan'ın makedonya'nın ismiyle ilgili sorunları, kosova'nın nihai statüsünün çözülmesi ve bosna- hersek'teki siyasi krize atıfta bulundu.

majoritatea miniştrilor au sosit cu intenţia de a susţine definitivarea acordului de stabilizare şi asociere (asa) al serbiei cu uniunea, act parafat în noiembrie.
bakanların çoğu toplantıya sırbistan'ın ab ile kasım ayında paraflanan İstikrar ve ortaklık anlaşması'nı (saa) kesinleştirmek niyetiyle katıldılar.

acestea include combaterea crimei organizate si a coruptiei, cresterea oportunitatilor de gasire a unui loc de munca si definitivarea reformei in educatie, sanatate si administratia publica. integrarea in ue si nato raman tintele strategice pe termen lung ale tarii, a spus premierul.
başbakan odaklanacakları temel konuların örgütlü suç ve yolsuzlukla mücadele, yoksulluğu azaltma, istihdam olanaklarını artırma ile eğitim alanında reformlar gerçekleştirme, sağlık ve kamu yönetimi olacağını söylerken ab ve nato ile bütünleşme sağlamanın da ülkenin uzun dönemli stratejik hedefi olmayı sürdüreceğini belirtti.

"trebuie sa stabilizam mediul politic si sa definitivam procesul de creare a institutiilor noului stat, serbia-muntenegru".
zivkoviç ayrıca şunları söyledi: "siyasi koşulları istikrara kavuşturmak ve yeni sırbistan-karadağ devletinin kurumlarını oluşturma sürecini tamamlamak zorundayız."