Results for direct translation from Romanian to Turkish

direct
doğrudan

depozit direct
doğrudan depozit

inscripționează imaginea direct
kalıbı doğrudan yaz

clonă de direct connectname
direct connect programıname

conectează direct la internet.
İnternete doğrudan bağlan.

verifică utilizând doar ip direct
sadece doğrudan ip kullanılıyorsa kontrol et

url direct. descărcare fără module
doğrudan url. eklentiler olmadan indiriliyor

nu am primit un răspuns direct.
doğrudan bir yanıt alamadım.

pasează adresa web direct către aplicație
web adresini direkt olarak uygulamaya gönder

dispozitivul nntp accesează direct serverele de nntp.
nntp kioslave, nntp sunuculara doğrudan erişmek için kullanılır.

microsoft ntlm: parola nu este pasată direct
microsoft ntlm : parolda doğrulanamadı

nu întreba despre dosar, salvează direct în
kaydetme yeri sorma, direkt olarak şuraya kaydet

microsoft negotiate: parola nu este pasată direct
microsoft negotiate : parola doğrulanamadı

acest utilitar ajutător nu trebuie executat direct.
bu yardımcı uygulama doğrudan çağrılmayı desteklemiyor.

nu afișează dialogul de tipărire (tipărește direct)
yazdırma penceresini gösterme (hemen yazdır)

"este foarte important să existe un dialog direct.
unmik başkanı soren jessen-petersen (sağda, kosova başbakanı bayram kosumi ile birlikte görülüyor), "doğrudan diyalog olması son derece önemli.

autentificare de tip digest: parola nu este pasată direct
Özet kimlik doğrulama: parola doğrudan geçmedi

problemele structurale trebuie abordate direct, a afirmat olters.
olters, yapısal sorunların dehal çözülmesi gerektiğini de belirtti.

acest proces este condus direct de către politicienii locali.
bu süreç, tamamen yerli siyasetçilerin girişimiyle oluştu.

grecia va fi prima ţară europeană care primeşte gaz natural azer direct
yunanistan, azeri doğalgazını doğrudan alacak ilk avrupa ülkesi olacak