Results for independenţa translation from Romanian to Turkish

"independenţa kosovo este o realitate.
"kosova'nın bağımsızlığı bir realitedir.

kosovo îşi sărbătoreşte independenţa... din nou
kosova bağımsızlığını bir kez daha kutladı

serbia respinge independenţa provinciei kosovo.
sırbistan kosova'nın bağımsızlığına karşı çıkıyor.

muntenegrul îşi câştigă independenţa în urma referendumului
karadağ, referandum sonrasında bağımsızlığa hazırlanıyor

ahtisaari: independenţa kosovo este "ireversibilă"
ahtisaari: kosova'nın bağımsızlığı "geri çevrilemez"

muntenegru recunoaşte în mod oficial independenţa kosovo
karadağ kosova'nın bağımsızlığını resmen tanıdı

"simpatizăm cu poporul şi cu independenţa kosovo.
el arabi, "halkla ve kosova'nın bağımsızlığıyla aynı duyguları paylaşıyoruz.

ahtisaari nu va propune independenţa imediată a kosovo
ahtisaari kosova'nın hemen bağımsız olmasını önermeyecek

estonia a recunoscut independenţa kosovo în 21 februarie.
estonya 21 Şubat'ta kosova'yı tanımıştı.

parlamentul a uzurpat independenţa băncii, a acuzat ea.
udovicki, meclisi bankanın bağımsızlığına müdahaleyle suçladı.

iulie – liderii albanezi din kosovo declară independenţa.
temmuz – kosovalı arnavut liderler bağımsızlıklarını ilan ettiler.

albania cere independenţa provinciei şi sprijină planul lui ahtisaari.
arnavutluk, bu özerk bölgenin bağımsız olmasını istiyor ve ahtisaari planını destekliyor.

Între timp, pristina declară că va proclama unilateral independenţa.
bu arada priştine, tek taraflı bağımsızlık ilan edeceğini söylüyor.

doar liberal - democraţii şi aliaţii lor sprijină independenţa provinciei.
sırbistan’da kosova’nın bağımsızlığını destekleyenler yalnızca liberal demokratlar ile müttefikleri.

albanezii kosovari doresc independenţa provinciei. [getty images]
kosovalı arnavutlar eyalete bağımsızlık istiyorlar. [getty images]

jurnal diplomatic: dicarlo reiterează sprijinul sua pentru independenţa kosovo
diplomasi günlüğü: dicarlo, abd'nin kosova'nın bağımsızlığına verdiği desteği yineledi

"independenţa provinciei kosovo ar duce regiunea către o instabilitate gravă...
başbakan, rice ile görüşmesi sonrasında washington'da sırp gazetecilere verdiği demeçte, "kosova'nın bağımsızlığı bölgede ciddi istikrarsızlığa neden olacaktır.

arabia saudită a devenit a 58-a ţară care a recunoscut independenţa kosovo.
suudi arabistan kosova'nın bağımsızlığını tanıyan 58. ülke oldu.

muntenegru a obţinut independenţa după referendumul de anul trecut. [getty images]
montenegro geçen yıl düzenlenen referandum sonrasında bağımsızlığını ilan etti. [getty images]

majoritatea etnicilor albanezi din macedonia susţin independenţa kosovo. [getty images]
makedonya’da yaşayan etnik arnavutların çoğunluğu kosova’nın bağımsızlığından yana. [getty images]