Results for intercontinentale translation from Romanian to Turkish

cele două ţări au convenit de asemenea să limiteze numărul de rachete balistice intercontinentale şi cu lansare de pe submarine la 700 fiecare.
İki ülke, konuşlandırılmış ve denizaltından fırlatılan balistik füze sayısını 700 ile sınırlama konusunda da anlaştı.

românia, bulgaria şi turcia nu fac parte din planul de apărare împotriva rachetelor propus de sua pentru europa, fiindcă acesta vizează protejarea statelor de rachetele balistice intercontinentale, iar această zonă nu este vulnerabilă la astfel de proiectile, a explicat ducaru.
ducaru, ilk projenin ülkeleri kıtalar arası füzelerden koruma amaçlı olması ve romanya, bulgaristan ve türkiye'nin bu gibi füzelere karşı savunmasız durumda olmaması nedeniyle bu ülkelerin avrupa'da kurulması önerilen amerikan füze savunma kalkanında yer almadıklarını belirtti.

având o înfăţişare atrăgătoare, cu un bust generos şi un stil dezinhibat, svetla "ceca" raznatovic a fost un model pentru mii de fete care au crescut în anii 1990, când genul respectiv s-a aflat la apogeu. nunta sa din 1995 cu notoriul lider paramilitar arkan -- care a fost împuşcat cinci ani mai târziu în holul hotelului intercontinental din belgrad – a fost difuzată live la televiziune.
dolgun görüntüsü ve sınır tanımayan tarzıyla svetla "ceca" raznatoviç, bu müzik türünün zirveye ulaştığı 1990'larda büyüyen binlerce genç kıza örnek oldu. 1995 yılında kötü ünlü milis lideri arkan -beş yıl sonra belgrad intercontinental otelinin lobisinde vurularak öldürüldü- ile olan düğünü, televizyondan canlı yayınlanmıştı.